Limpiar
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
sialidose type I
lipomucopolysaccharidose
sialidose normomorphique
syndrome cherry-red-spot-myoclonus
Es
sialidosis tipo I
En
cherry-red spot-myoclonus syndrome
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• lipomucopolisacaridosis • síndrome de mioclonus con mancha rojo cereza • sialidosis normomórfica
sialidose type II
sialidose dysmorphique infantile
Es
sialidosis tipo II
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• sialidosis tipo 2 • sialidosis infantil dismórfica
signe extrapyramidal
mouvement extrapyramidal anormal
symptôme extrapyramidal
syndrome extrapyramidal
Es
signo extrapiramidal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• afección extrapiramidal • afectación extrapiramidal • alteración del movimiento extrapiramidal • cuadro extrapidamidal • movimiento extrapiramidal • síndrome extrapiramidal • síntoma extrapiramidal • sintomatología extrapiramidal • trastorno extrapiramidal
signe neurologique focal
Es
signo neurológico focal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• alteración neurológica focal • signo focal
signe pyramidal
atteinte pyramidale
symptôme pyramidal
syndrome pyramidal
Es
signo piramidal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• afección piramidal • afectación piramidal • alteración piramidal • síndrome piramidal
sleep system
Es
sistema de descanso
Glosario
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
sliding door
Es
puerta corredera
Glosario
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
sliding sheet
Es
sábana deslizante
Glosario
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
sling
Es
arnés
Glosario
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
SMA type I
maladie de Werdnig-Hoffmann
Cat. gram.
nombre
Género
femenino
Número
singular
Definición
Forme infantile et considérée la plus sévère d’atrophie musculaire spinale, qui cause une faiblesse musculaire généralisée et une hypotonie, et qui commence normalement pendant les 6 premiers mois de vie.
Glosario
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Otras denominaciones en español
• AME tipo I • enfermedad de Werdnig-Hoffmann
Otras denominaciones en inglés
• type I SMA • Werdnig-Hoffmann disease
SMA type II
syndrome de Dubowitz
Cat. gram.
nombre
Género
femenino
Número
singular
Definición
Forme intermédiaire d’atrophie musculaire spinale qui commence après les premiers 6 mois de vie et qui se caractérise par l’arrêt du processus de développement, causant l’incapacité de marcher sans aide.
Glosario
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Otras denominaciones en español
• AME tipo II • síndrome de Dubowitz
Otras denominaciones en inglés
• type II SMA • Dubowitz disease
SMA type III
maladie de Kugelberg-Welander
syndrome de Kugelberg-Welander
Cat. gram.
nombre
Género
femenino
Número
singular
Definición
Forme juvénile d’atrophie musculaire spinale qui commence entre 2 et 17 ans et qui se caractérise par une atrophie et une faiblesse musculaires lentement progressives, symétriques, sans provoquer l’incapacité de marcher ni de s’asseoir et sans réduire la durée de vie du patient.
Glosario
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Otras denominaciones en español
• AME tipo III • enfermedad de Kugelberg-Welander • síndrome de Kugelberg- Welander
Otras denominaciones en inglés
• type III SMA • Kugelberg-Welander disease
somnolence
Es
somnolencia
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• sueño excesivo
souffle cardiaque
Es
soplo
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
souffrance foetale aiguë
Es
sufrimiento fetal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
souffrance foetale aiguë transitoire
Es
sufrimiento fetal transitorio
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
spasme hypertonique
Es
espasmo hipertónico
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
spasme infantile
Es
espasmo infantil
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
spasme musculaire progressif
Es
espasmo muscular progresivo
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
spasticité
mouvement spastique
spasticité musculaire
Es
espasticidad
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• espasmo • espasticidad muscular