Limpiar
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
décélération de la croissance du périmètre crânien
Es
ralentización del crecimiento craneal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
décollement de la rétine
Es
desprendimiento de retina
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
décompensation hépatique aiguë
Es
descompensación hepática aguda
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
décompensation métabolique
Es
descompensación metabólica
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
décompensation métabolique avec acidose lactique
Es
descompensación metabólica con acidosis láctica
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
défaillance cardiorespiratoire
Es
insuficiencia cardiorrespiratoria
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• falla cardiorrespiratoria • insuficiencia cardio-respiratoria
défaillance hépatocellulaire
insuffisance hépatocellulaire
Es
fallo hepatocelular
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso del término 'fallo' en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlo un anglicismo de frecuencia (véase la entrada correspondiente en el DTM). El término más apropiado para este concepto es 'insuficiencia hepatocelular', pero no se recoge ya que no figura en el corpus EMCOR.
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
défaillance ovarienne
altération de la fonction ovarienne
défaillance des fonctions ovariennes
dysfonctionnement ovarien
Es
disfunción ovárica
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• alteración gonadal • alteración ovárica
défaut de myélinisation
Es
defecto de mielinización
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• alteración en la mielinización
défaut de transport du glucose
Es
defecto del transporte de glucosa
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
défaut du complexe oligomérique du Golgi (COG)
Es
defecto del complejo oligomérico del aparato de Golgi (COG)
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• defecto del COG
défaut du transport de glucose
anomalie du transport du glucose
Es
enfermedad del transporte de la glucosa
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
défaut septal
Es
defecto septal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
déficience en adénine phosphoribosyl transférase (APRT)
déficience en APRT
Es
déficit de adenina fosforibosiltransferasa
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
déficience en cofacteur molybdène
déficit en cofacteurs du molybdène
MOCOD
Es
deficiencia del cofactor de molibdeno
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• deficiencia de MoCo
déficience en dihidropyrimidine déshydrogénase
déficit de l'activité de la DPD
déficit en dihydropyrimidin déshydrogénase (DPD)
déficit en DPD
déficit enzymatique en dihydropyrimidin déshydrogénase (DPD)
déficit enzymatique en DPD
Es
deficiencia de dihidropirimidina deshidrogenasa (DPD)
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• defecto de DPD • deficiencia congénita de DPD • deficiencia parcial de DPD • déficit de DPD • déficit total de DPD
déficience en dihydropyrimidine déshydrogénase
pyrimidinémie familiale
Es
deficiencia de dihidropirimidina deshidrogenasa (DPD)
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
déficience en holocarboxylase synthétase
Es
deficiencia de holocarboxilasa sintetasa
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
déficience en hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transférase
déficience de l'hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransférase
déficit de l'enzyme HPRT
déficit en HGPRT
déficit en hypoxanthine-guanine-phosphoribosyltransférase (HPRT)
Es
déficit de la enzima hipoxantina-guanina fosforribosiltransferasa (HPRT)
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• deficiencia de HPRT • déficit de HPRT
déficience en purine nucléoside phosphorylase
Es
alteración de la fosforilasa de nucleósidos de purina (PNP)
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo