Limpiar
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
insensibilité à la douleur
Es
insensibilidad al dolor
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
instabilité vasomotrice
Es
inestabilidad vasomotora
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
insuffisance cardiaque
Es
insuficiencia cardiaca
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso del término 'fallo' —así como de 'falla', localismo de uso en América— en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlo un anglicismo de frecuencia (véase la entrada correspondiente en el DTM).
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• falla cardíaca
insuffisance cardiaque congestive
Es
insuficiencia cardiaca congestiva
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso del término 'fallo' —así como de 'falla', localismo de uso en América— en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlo un anglicismo de frecuencia (véase la entrada correspondiente en el DTM).
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• falla cardíaca congestiva
insuffisance gonadotrope
hypogonadisme
insuffisance gonadique
Es
hipofunción gonadal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• hipogonadismo
insuffisance hépatique
défaillance hépatique
Es
insuficiencia hepática
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso de los términos 'fallo' —así como de 'falla', localismo de uso en América— y 'fracaso' en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlos anglicismos de frecuencia (véanse las entradas correspondientes en el DTM).
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• falla hepática • fallo hepático • fracaso hepático
insuffisance hépatique aiguë
Es
insuficiencia hepática aguda
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso del término 'fallo' en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlo un anglicismo de frecuencia (véase la entrada correspondiente en el DTM).
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• fallo hepático agudo
insuffisance hépatique aiguë néonatale
Es
insuficiencia hepática aguda neonatal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
insuffisance hépatique chronique
Es
insuficiencia hepática crónica
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
insuffisance hépatique néonatale
Es
insuficiencia hepática neonatal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
insuffisance hépatique progressive
Es
insuficiencia hepática progresiva
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso del término 'fallo' en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlo un anglicismo de frecuencia (véase la entrada correspondiente en el DTM).
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• fallo hepático progresivo
insuffisance hépatocellulaire néonatale
Es
fallo hepatocelular neonatal
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso del término 'fallo' en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlo un anglicismo de frecuencia (véase la entrada correspondiente en el DTM). El término más apropiado para este concepto es 'insuficiencia hepatocelular neonatal', pero no se recoge ya que no figura en el corpus EMCOR.
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
insuffisance ovarienne
hypogonadisme
Es
insuficiencia ovárica
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso del término 'fallo' en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlo un anglicismo de frecuencia (véase la entrada correspondiente en el DTM).
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• fallo ovárico primario • hipofunción gonadal • hipogonadismo • insuficiencia ovárica primaria
insuffisance pancréatique
Es
insuficiencia pancreática
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
insuffisance pancréatique exocrine
insuffisance pancréatique externe
Es
insuficiencia pancreática exocrina
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• deficiencia exocrina pancreática • deficiencia pancreática exocrina • disfunción pancreática exocrina
insuffisance rénale
défaillance rénale
Es
insuficiencia renal
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso de los términos 'fallo' —así como de 'falla', localismo de uso en América— y 'fracaso' en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlos anglicismos de frecuencia (véanse las entradas correspondientes en el DTM).
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• falla renal • fallo renal • fracaso renal
insuffisance rénale aiguë
Es
insuficiencia renal aguda
Notas uso
Es: Se desaconseja el uso de los términos 'fallo' y 'fracaso' en el sentido de 'insuficiencia' por considerarlos anglicismos de frecuencia (véanse las entradas correspondientes en el DTM).
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• fallo renal agudo • fracaso renal agudo
insuffisance rénale aiguë organique par nécrose tubulaire aiguë toxique
Es
insuficiencia renal aguda orgánica por necrosis tubular aguda tóxica
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
insuffisance rénale chronique
Es
insuficiencia renal crónica
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
insuffisance rénale chronique secondaire à des rhabdomyolyses
Es
insuficiencia renal crónica secundaria a rabdomiólisis
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo