Limpiar
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
removable arm rest
Es
reposabrazos desmontable
Glosario
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
respiration rude
Es
respiración ruda
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
retard d'apprentissage
Es
retraso en el aprendizaje
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• retraso del aprendizaje
retard de croissance intra-utérin
défaut de croissance fœtale
RCIU
Es
retraso del crecimiento intrauterino
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• retardo del crecimiento intrauterino • retraso de crecimiento intrauterino
retard de développement
retard du développement
Es
retraso del desarrollo
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• retardo del desarrollo • retardo en desarrollo • retardo en el desarrollo • retraso del desarrollo global • retraso en el desarrollo • retraso global del desarrollo
retard de langage
retard du langage
Es
retraso en el habla
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• retardo de lenguaje • retardo madurativo en el área del lenguaje • retraso en la adquisición del lenguaje
retard de myélinisation
Es
retardo en la mielinización
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
retard du développement moteur
retard des acquisitions motrices
retard moteur
Es
retraso motor
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• desarrollo motor retrasado • retardo del desarrollo motor
retard du développement psychomoteur
retard de développement psychomoteur
retard des acquisitions psychomotrices
retard psychomoteur
Es
retraso del desarrollo psicomotor
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• RDSM • retardo del desarrollo psicomotor • retardo en el desarrollo motor e intelectual • retardo en el desarrollo psicomotor • retardo psicomotor • retraso del desarrollo sicomotor • retraso en el desarrollo psicomotor • retraso global del desarrollo psicomotor • retraso psicomotor
retard mental
arriération mentale
déficience mentale
déficit cognitif
déficit intellectuel
déficit mental
difficulté intellectuelle
insuffisance cognitive
retard de développement mental
retard intellectuel
Es
retraso mental
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• deficiencia intelectual • deficiencia mental • déficit cognitivo • déficit intelectual • dificultad intelectual • discapacidad mental • retardo mental • retraso cognitivo • retraso en el coeficiente intelectual • retraso intelectual
retard mental modéré
déficience mentale modérée
Es
retraso mental moderado
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• moderado retardo mental • retardo mental moderado • RM moderado
retard mental profond
Es
retraso mental profundo
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• retardo mental profundo
retard mental sévère
Es
retraso mental grave
Notas uso
Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos 'retraso mental severo' y 'retardo mental severo' tal y como figuran en el corpus EMCOR. Sin embargo, debe evitarse el uso del adjetivo 'severo' con el sentido de 'grave', puesto que constituye un calco del inglés severe.
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• retardo mental severo • retraso mental severo
retard moteur global
Es
retraso motor grueso
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
retard pondéral
absence de prise de poids
cassure de la courbe de poids
cassure de la courbe pondérale
faible gain de poids
mauvaise prise pondérale
prise de poids insuffisante
retard de la croissance pondérale
Es
retraso ponderal
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• deficiente evolución ponderal • escasa ganancia ponderal • estancamiento en el peso • estancamiento ponderal • falta de aumento de peso • insuficiente ganancia ponderal
retard psychomoteur avec microcéphalie acquise
Es
retraso psicomotor con microcefalia adquirida
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
retard psychomoteur profond
Es
retraso psicomotor profundo
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
retard statural
petite taille
Es
retraso estatural
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• baja estatura • deficiente evolución estatural • disminución de la velocidad de crecimiento estatural • estatura baja • estatura corta • falla de medro • fallo de medro • falta de medro • retraso de estatura • retraso de talla • retraso en la talla • talla baja
retard staturo-pondéral
altération de la croissance staturopondérale
cassure des courbes de poids et de taille
retard de croissance
retard de croissance staturo-pondéral
retard de croissance staturopondérale
retard staturopondéral
retard staturo pondéral
Es
retraso pondoestatural
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Otras denominaciones en español
• estancamiento pondoestatural • falla del crecimiento • falla para medrar • restricción del crecimiento • retardo de crecimiento • retardo del crecimiento • retardo en crecimiento • retardo en el crecimiento • retraso de crecimiento • retraso del crecimiento • retraso del crecimiento estaturo-ponderal • retraso desarrollo pondoestatural • retraso en el crecimiento • retraso pondostatural
rétinite
Es
retinitis
Glosario
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo