RERCOR: Portal de recursos sobre enfermedades raras

. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

paralysie bulbaire progressive

Cat. gram.: nombre
Genre: femenino
Nombre: singular
Définition: Maladie dégénérative du motoneurone inférieur qui touche la région bulbaire du cerveau, chargée de contrôler les muscles du visage et la langue, et qui provoque une faiblesse et une atrophie.
Lexique: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Autres dénominations en espagnol: • parálisis bulbar progresiva
Autres dénominations en anglais: • progressive bulbar palsy

paralysie périodique hypokaliémique

maladie de Westphall

Cat. gram.: nombre
Genre: femenino
Nombre: singular
Définition: Maladie myotonique non dystrophique qui se présente pendant l’enfance et qui se caractérise par des épisodes de faiblesse musculaire (des membres inférieurs, la partie inférieure du tronc et des bras) associée à hyperkaliémie, qui durent de 15 à 60 minutes et se produisent après l’exercice.
Lexique: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Autres dénominations en espagnol: • parálisis periódica hipercaliémica
Autres dénominations en anglais: • hyperkalaemic periodic paralysis • hyperkalemic periodic paralysis

polymyosite

Cat. gram.: nombre
Genre: femenino
Nombre: singular
Définition: Myopathie inflammatoire chronique qui cause la dégénérescence et une inflammation des muscles squelettiques, caractérisée par une faiblesse bilatérale et progressive des muscles (spécialement des cuisses et des épaules), une atrophie musculaire douloureuse, une hypertrophie des ganglions, etc.
Lexique: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Autres dénominations en espagnol: • polimiositis
Autres dénominations en anglais: • polymyositis

polyneuropathie chronique inflammatoire démyélinisante

Cat. gram.: nombre
Genre: femenino
Nombre: singular
Définition: Polyneuropathie inflammatoire acquise qui touche le système nerveux périphérique mais qui peut aussi toucher le système nerveux central, causant une faible réponse des nerfs (ou aucune réponse), douleur, faiblesse musculaire progressive, aréflexie, fatigue et sensations anormales.
Lexique: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Autres dénominations en espagnol: • PIDC • polineuropatía inflamatoria desmielinizante crónica
Autres dénominations en anglais: • chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy • CIDP

polyradiculonévrite aiguë inflammatoire

Cat. gram.: nombre
Genre: femenino
Nombre: singular
Définition: Forme démyélinisante du syndrome de Guillain-Barré qui se caractérise par une aréflexie et une faiblesse progressives, et par des changements sensoriels légers.
Lexique: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Autres dénominations en espagnol: • PIDA • polineuropatía inflamatoria desmielinizante aguda
Autres dénominations en anglais: • acute inflammatory demyelinating polyneuropathy • AIDP

Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers en vue de son bon fonctionnement et du suivi du comportement des utilisateurs. En cliquant sur le bouton ACCEPTER, vous activez ces deux types de cookies. De plus amples informations figurent dans le document POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES sur notre site web. Vous pouvez modifier vos préférences en cliquant sur Gestion des cookies

Cookies techniques		Activés par défaut pour que notre site web puisse fonctionner correctement.
Les cookies techniques sont strictement nécessaires afin d’assurer le bon fonctionnement de notre site web et la navigation sur celui-ci. Ce type de cookies nous permet, par exemple, de vous identifier, de vous donner accès au besoin à certaines parties restreintes du site ou de rappeler différents services ou options que vous avez déjà sélectionnés, tels que vos préférences de confidentialité. Par conséquent, ces cookies sont activés par défaut sans demander votre consentement. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ce type de cookies ou d’être averti de leur présence. À noter toutefois que le fonctionnement des différentes fonctionnalités de notre site web pourra être perturbé.
Cookies analytiques		Ils permettent de suivre l’utilisation qui est faite de notre site web. Vous pouvez les activer ou les désactiver.
Les cookies analytiques nous servent à étudier les habitudes de navigation des utilisateurs de notre site web (par exemple, les sections les plus visitées, les services les plus utilisés, leur bon fonctionnement, etc.). Les informations statistiques collectées via ce type de cookies permettent d’améliorer le fonctionnement du site et les services proposés. Le but de ces cookies n’est donc pas d’afficher des publicités, mais uniquement d’améliorer le fonctionnement de notre site web, en s’adaptant à nos utilisateurs. En les activant, vous contribuerez à cette amélioration continue. Pour activer ou désactiver ces cookies, déplacez le curseur et cochez la case correspondante.