Corpus
Mots orthographiques
Éléments grammaticaux
| Mots orthographiques | Éléments grammaticaux | |
|---|---|---|
| EMCOR : Corpus des maladies métaboliques (français et espagnol) | 751 776 | 898 364 |
| ERCOR : Corpus des guides de pratique clinique des maladies rares (français et espagnol) | 212 865 | 258 110 |
| MYOCOR 2.0 : Corpus des maladies neuromusculaires (français et espagnol) | 911 269 | 1 109 770 |
| ORPHACOR : Corpus des médicaments orphelins (français, anglais et espagnol) | 3 556 993 | 4 241 510 |
| PRODAPCOR : Corpus des produits d’assistance (français, anglais et espagnol) | 1 046 859 | 1 254 763 |
Mots orthographiques
Genres
| Genres | ||
|---|---|---|
| Mots orthographiques | Documents | |
| Actualité médicale | 21 538 | 27 |
| Article scientifique | 785 273 | 340 |
| Chemin clinique | 221 717 | 32 |
| Communication en congrès | 16 051 | 6 |
| Convention | 16 946 | 2 |
| Guide de produits d’assistance | 401 225 | 65 |
| Guide santé | 419 540 | 259 |
| Lexique | 77 563 | 6 |
| Manuel | 541 750 | 16 |
| Monographie | 257 752 | 10 |
| Norme | 150 571 | 6 |
| Notice | 1 068 828 | 327 |
| Rapport | 12 843 | 1 |
| Résumé des caractéristiques du produit | 2 488 165 | 330 |
Spécialisation
Langues
| Spécialisation | ||
|---|---|---|
| Mots orthographiques | Documents | |
| Spécialisé | 4 190 561 | 740 |
| Semi-spécialisé | 1 869 370 | 434 |
| Vulgarisation | 419 831 | 253 |
| Langues | ||
|---|---|---|
| Mots orthographiques | Documents | |
| Français | 2 545 305 | 598 |
| Anglais | 1 377 684 | 238 |
| Espagnol | 2 556 773 | 591 |
Éléments grammaticaux
Genres
| Genres | ||
|---|---|---|
| Éléments grammaticaux | Documents | |
| Actualité médicale | 26 038 | 27 |
| Article scientifique | 938 968 | 340 |
| Chemin clinique | 269 040 | 32 |
| Communication en congrès | 19 012 | 6 |
| Convention | 20 398 | 2 |
| Guide de produits d’assistance | 473 014 | 65 |
| Guide santé | 514 483 | 259 |
| Lexique | 108 855 | 6 |
| Manuel | 650 594 | 16 |
| Monographie | 313 655 | 10 |
| Norme | 172 189 | 6 |
| Notice | 1 271 803 | 327 |
| Rapport | 14 761 | 1 |
| Résumé des caractéristiques du produit | 2 969 707 | 330 |
Spécialisation
Langues
| Spécialisation | ||
|---|---|---|
| Éléments grammaticaux | Documents | |
| Spécialisé | 5 017 157 | 740 |
| Semi-spécialisé | 2 238 530 | 434 |
| Vulgarisation | 506 830 | 253 |
| Langues | ||
|---|---|---|
| Éléments grammaticaux | Documents | |
| Français | 3 182 820 | 598 |
| Anglais | 1 604 233 | 238 |
| Espagnol | 2 975 464 | 591 |
Lexiques
| Nom | Entrées |
|---|---|
| Glossaire français-espagnol-anglais des maladies neuromusculaires | 114 |
| Lexique anglais-espagnol des produits d’assistance | 182 |
| Lexique français-espagnol des erreurs congénitales du métabolisme | 1 390 |
| Lexique français-espagnol des produits d’assistance | 212 |