Corpus
| Mots orthographiques | Éléments grammaticaux | |
|---|---|---|
| EMCOR : Corpus des maladies métaboliques (français et espagnol) | 751 850 | 898 463 |
| ERCOR : Corpus des guides de pratique clinique des maladies rares (français et espagnol) | 212 865 | 258 111 |
| MYOCOR 2.0 : Corpus des maladies neuromusculaires (français et espagnol) | 915 296 | 1 128 009 |
| ORPHACOR : Corpus des médicaments orphelins (français, anglais et espagnol) | 3 564 662 | 4 250 306 |
| PRODAPCOR : Corpus des produits d’assistance (français, anglais et espagnol) | 1 046 859 | 1 254 749 |
Mots orthographiques
| Genres | ||
|---|---|---|
| Mots orthographiques | Documents | |
| Article scientifique | 787 826 | 340 |
| Communication en congrès | 16 051 | 6 |
| Convention | 16 946 | 2 |
| Résumé des caractéristiques du produit | 2 488 070 | 330 |
| Lexique | 77 563 | 6 |
| Guide santé | 419 552 | 259 |
| Chemin clinique | 221 717 | 32 |
| Guide de produits d’assistance | 401 225 | 65 |
| Rapport | 12 843 | 1 |
| Manuel | 541 829 | 16 |
| Monographie | 259 103 | 10 |
| Norme | 150 571 | 6 |
| Actualité médicale | 21 644 | 27 |
| Notice | 1 076 592 | 330 |
| Spécialisation | ||
|---|---|---|
| Mots orthographiques | Documents | |
| Vulgarisation | 420 024 | 253 |
| Spécialisé | 4 193 961 | 740 |
| Semi-spécialisé | 1 877 547 | 437 |
| Langues | ||
|---|---|---|
| Mots orthographiques | Documents | |
| Espagnol | 2 561 669 | 592 |
| Français | 2 549 765 | 599 |
| Anglais | 1 380 098 | 239 |
Éléments grammaticaux
| Genres | ||
|---|---|---|
| Éléments grammaticaux | Documents | |
| Article scientifique | 942 340 | 340 |
| Communication en congrès | 19 012 | 6 |
| Convention | 20 397 | 2 |
| Résumé des caractéristiques du produit | 2 969 492 | 330 |
| Lexique | 108 854 | 6 |
| Guide santé | 514 512 | 259 |
| Chemin clinique | 269 039 | 32 |
| Guide de produits d’assistance | 473 005 | 65 |
| Rapport | 14 761 | 1 |
| Manuel | 656 260 | 16 |
| Monographie | 322 793 | 10 |
| Norme | 172 191 | 6 |
| Actualité médicale | 26 168 | 27 |
| Notice | 1 280 814 | 330 |
| Spécialisation | ||
|---|---|---|
| Éléments grammaticaux | Documents | |
| Vulgarisation | 512 657 | 253 |
| Spécialisé | 5 023 891 | 740 |
| Semi-spécialisé | 2 253 090 | 437 |
| Langues | ||
|---|---|---|
| Éléments grammaticaux | Documents | |
| Espagnol | 2 993 984 | 592 |
| Français | 3 188 713 | 599 |
| Anglais | 1 606 941 | 239 |
Lexiques
| Nom | Entrées |
|---|---|
| Glossaire français-espagnol-anglais des maladies neuromusculaires | 114 |
| Lexique français-espagnol des erreurs congénitales du métabolisme | 1 390 |
| Lexique anglais-espagnol des produits d’assistance | 182 |
| Lexique français-espagnol des produits d’assistance | 212 |