Corpora

Orthographic words
Grammatical elements
Orthographic words Grammatical elements
EMCOR: Metabolic diseases corpus (French and Spanish) 751 776 898 364
ERCOR: Corpus of rare diseases clinical practice guidelines (French and Spanish) 212 865 258 110
MYOCOR 2.0: Neuromuscular diseases corpus (French and Spanish) 911 269 1 109 770
ORPHACOR: Orphan drug corpus (French, English, and Spanish) 3 556 993 4 241 510
PRODAPCOR: Corpus de productos de apoyo (inglés, francés y español) 1 046 859 1 254 763

Orthographic words

Genres
Genres
Orthographic words Documents
Assistive products guide 401 225 65
Clinical practice guidelines 221 717 32
Convention 16 946 2
Glossary 77 563 6
Health information guide 419 540 259
Health news 21 538 27
Invited talk/contributed talk in congress 16 051 6
Manual 541 750 16
Monograph 257 752 10
Package leaflet 1 068 828 327
Report 12 843 1
Scientific article 785 273 340
Standard 150 571 6
Summary of product characteristics 2 488 165 330
Specialization
Languages
Specialization
Orthographic words Documents
Specialized 4 190 561 740
Semi-specialized 1 869 370 434
Informative 419 831 253
Languages
Orthographic words Documents
French 2 545 305 598
English 1 377 684 238
Spanish 2 556 773 591

Grammatical elements

Genres
Genres
Grammatical elements Documents
Assistive products guide 473 014 65
Clinical practice guidelines 269 040 32
Convention 20 398 2
Glossary 108 855 6
Health information guide 514 483 259
Health news 26 038 27
Invited talk/contributed talk in congress 19 012 6
Manual 650 594 16
Monograph 313 655 10
Package leaflet 1 271 803 327
Report 14 761 1
Scientific article 938 968 340
Standard 172 189 6
Summary of product characteristics 2 969 707 330
Specialization
Languages
Specialization
Grammatical elements Documents
Specialized 5 017 157 740
Semi-specialized 2 238 530 434
Informative 506 830 253
Languages
Grammatical elements Documents
French 3 182 820 598
English 1 604 233 238
Spanish 2 975 464 591

Vocabularies

Name Entries
English-Spanish vocabulary on assistive products 182
French-Spanish vocabulary on assistive products 212
French-Spanish vocabulary on inborn errors of metabolism 1 390
French-Spanish-English glossary on neuromuscular diseases 114