Clean
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
endocrinopathie
atteinte endocrinienne
manifestation endocrinienne
trouble endocrinien
Es
endocrinopatía
Usage notes
Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos 'alteración endocrinológica', 'síntoma endocrinológico' y 'trastorno endocrinológico' tal y como figuran en el corpus EMCOR. Sin embargo, debe evitarse el uso del término 'endocrinológico/a' con el sentido de 'endocrino/a'. Por lo tanto, las formas recomendadas son 'alteración endocrina', 'síntoma endocrino' y 'trastorno endocrino'.
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• afectación endocrina • alteración endocrina • alteración endocrinológica • anomalía endocrina • síntoma endocrino • síntoma endocrinológico • trastorno endocrino • trastorno endocrinológico
Es
epicanto
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
épilepsie
crise
crise comitiale
crise convulsive
crise d'épilepsie
crise épileptique
Es
epilepsia
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• ataque epiléptico • convulsión epiléptica • crisis epiléptica • movimiento epiléptico
épilepsie de l'enfant
épilepsie à début précoce
épilepsie de début précoce
Es
epilepsia infantil
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
épilepsie partielle
attaque épileptique partielle
Es
epilepsia parcial
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
erreur dans le métabolisme du glyoxylate
Es
trastorno del metabolismo del glioxilato
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
erreur de la biogenèse des peroxysomes
anomalie de la biogénèse du péroxysome
Es
enfermedad de la biogénesis del peroxisoma
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
erreur de synthèse des acides biliaires
déficit congénital de synthèse des acides biliaires
Es
defecto en la biosíntesis de ácidos biliares
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
erreur innée du métabolisme
anomalie métabolique
désordre métabolique
EIM
enzymopathie héréditaire
erreur congénitale du métabolisme
erreur innée métabolique
erreur innée rare du métabolisme
erreur métabolique
maladie héréditaire du métabolisme
maladie héréditaire métabolique
maladie métabolique
maladie métabolique héréditaire
maladie métabolique héréditaire rare
maladie métabolique rare
MHM
pathologie héréditaire du métabolisme
pathologie métabolique
trouble du métabolisme
trouble métabolique
trouble métabolique héréditaire
Es
error innato del metabolismo
Usage notes
Es: Debe evitarse el uso de 'desorden' con el sentido de 'trastorno', puesto que constituye un calco del inglés disorder. Debe evitarse el uso incorrecto de 'patología' con el sentido de 'enfermedad'.
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• afectación del metabolismo • alteración del metabolismo • alteración metabólica • anormalidad metabólica • defecto congénito del metabolismo • defecto del metabolismo • defecto metabólico • desorden metabólico • ECM • EIM • enfermedad del metabolismo • enfermedad hereditaria del metabolismo • enfermedad metabólica • enfermedad metabólica congénita • enfermedad metabólica hereditaria • enfermedad metabólica hereditaria rara • enfermedad metabólica rara • error congénito del metabolismo • error del metabolismo • error en el metabolismo • error metabólico • metabolopatía • metabolopatía congénita • patología metabólica • trastorno congénito del metabolismo • trastorno del metabolismo • trastorno hereditario del metabolismo • trastorno metabólico • trastorno metabólico hereditario
erreur innée du métabolisme des acides aminés
amino-acidopathie
aminoacidopathie
anomalie du métabolisme des acides aminés
anomalie héréditaire rare du métabolisme des acides aminés
déficit du métabolisme des acides aminés
maladie du métabolisme des acides aminés
maladie métabolique des acides aminés
trouble du métabolisme des acides aminés
Es
error innato del metabolismo de los aminoácidos
Usage notes
Es: Debe evitarse el uso de 'desorden' con el sentido de 'trastorno', puesto que constituye un calco del inglés disorder.
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• alteración del metabolismo de los aminoácidos • aminoacidopatía • desorden del metabolismo de los aminoácidos • error congénito del metabolismo de los aminoácidos • trastorno del metabolismo de los aminoácidos
erreur innée du métabolisme du galactose
anomalie du métabolisme du galactose
Es
error congénito del metabolismo de la galactosa
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• alteración en el metabolismo de la galactosa
erreur métabolique de la N-glycosylation
Es
defecto de la N-glicosilación
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
erupción cutánea
Usage notes
Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'rash cutáneo' tal y como figura en el corpus EMCOR. Sin embargo, debe evitarse el uso del término rash, puesto que constituye un anglicismo innecesario.
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• erupción en la piel • exantema • exantema cutáneo • rash cutáneo
Es
eritema
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• enrojecimiento de la piel
érythème facial
Es
eritema facial
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
érythème périauriculaire
Es
eritema periauricular
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
nivel fluctuante de conciencia
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
mareo
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
excrétion élevée de guanidinoacétate
taux urinaire de guanidino acétate élevé
Es
excreción urinaria alta de guanidinoacetato
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
exoftalmos
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

This website uses own and third party cookies to allow it to work fine and to allow us to know how it is being used. If you click on ACCEPT these both types of cookies will be enabled. If you want more information, you can read the COOKIES POLICY document of our website. You can change your settings by clicking on Cookie settings

Technical cookies So that our website can work. Activated by default.

Technical cookies are strictly necessary for our website to work and for you to navigate through it. These types of cookies are those that, for example, allow us to identify you, give you access to certain restricted parts of the website if necessary, or remember different options or services already selected by you, such as your privacy preferences. Therefore, they are activated by default and your authorization is not necessary.

Through the configuration of your browser, you can block or alert the presence of this type of cookies, although such blocking will affect the proper functioning of the different functionalities of our website.

Analysis cookies To allow us to know how our web is being used. You can enable or disable them.

Analysis cookies allow us to study the navigation of the users of our website in general (for example, which sections of the site are the most visited, which services are used most and if they work correctly, etc.). From this statistical information about navigation on our website, we can improve both the operation of the site itself and the different services it offers. Therefore, these cookies do not have an advertising purpose, but only serve to make our website work better, adapting to our users in general. By activating them you will contribute to this continuous improvement.

You can activate or deactivate these cookies by changing the corresponding sliders.