Clean
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
galactosémie
accumulation de galactose dans l'organisme
hypergalactosémie
Es
galactosemia
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• acumulación de galactosa • acumulación de galactosa en suero • concentración de galactosa en sangre elevada • elevación de la concentración de galactosa sanguínea • elevación de la concentración sanguínea de galactosa • nivel sanguíneo elevado de galactosa-1-fosfato
galactosémie classique
déficience en galactose-1-phosphate uridyl transférase (GALT)
déficit en galactose 1 phosphate uridyl transférase (GALT)
déficit en galactose-1-phosphate uridyl-transférase
déficit en galactose-1-phosphate uridyltransférase
déficit en galactose-1-phosphate uridyl-transférase (Galt)
déficit en galactose-1-uridyl transférase
déficit en galactose-phosphate uridyltransférase
déficit en GALT
Es
galactosemia clásica
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• defecto de la galactosa-1-fosfato-uridiltransferasa (GALT) • defecto enzimático de G1PUT • deficiencia de actividad en G1PUT • deficiencia de G1PUT • deficiencia de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa (G1PUT) • deficiencia de galactosa-1-fosfatouridil transferasa • deficiencia de la enzima galactosa-1-fosfato uridil transferasa • deficiencia de la enzima galactosa-1-fosfato uridiltransferasa eritrocitaria • deficiencia de transferasa • deficiencia de uridiltransferasa • déficit de G-1-P-T • déficit de G-1-P-U-T • déficit de galactosa 1 fosfato Uridil Transferasa • déficit de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa • déficit de GALT • déficit de la enzima galactosa-1-fosfato-uridiltransferasa (GALT) • déficit de transferasa • déficit GALT • déficit total de GALT • galactosemia por deficiencia de transferasa • galactosemia por déficit de galactosa-1-fosfato uridil transferasa • galactosemia por déficit de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa (GALT) • galactosemia por déficit de GALT • galactosemia tipo 1
Es
galactosemia congénita
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• galactosemia
galactosialidose
déficits en neuraminidase et bêta-galactosidase
syndrome de Goldberg
Es
galactosialidosis
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• déficit de neuraminidasa beta-galactosidasa • síndrome de Goldberg
Es
galactosuria
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• acumulación de galactosa en orina • presencia de galactosa en la orina
galop
Es
galope
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
gangliosidose à GM1
gangliosidose de type I
maladie de Landing
Es
gangliosidosis GM1
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• enfermedad de Landing
Es
gangliosidosis GM2
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
gastro-entérite
gastroentérite
Es
gastroenteritis
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
gastroparésie
stase gastrique
Es
gastroparesia
Usage notes
Es: Si bien los términos 'estasis gástrica' y 'retardo en el vaciamiento gástrico' no son sinónimos estrictos de 'gastroparesia', pueden funcionar como tales.
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• estasis gástrica • retardo en el vaciamiento gástrico
Es
genu valgo
Usage notes
Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos genu valgus, genu-valgus y 'genu-valgo', tal y como figuran en el corpus EMCOR. Sin embargo, la denominación correcta de este concepto en latín es genu valgum (no genu valgus, puesto que genu es una palabra neutra). Sin embargo, genu valgum no figura en el corpus EMCOR. Además, deben evitarse las formas con guión. El término más adecuado para este concepto en español es 'rodilla valga', si bien no se recoge ya que no figura en el corpus EMCOR.
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
genu valgusgenu-valgo • genu-valgus
gingivo-stomatite aphteuse récidivante
Es
gingivoestomatitis aftosa recurrente
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
glaucoma
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
glomerulonefritis
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
glomerulonefritis crónica
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
glomérulopathie
atteinte glomérulaire
Es
glomerulopatía
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• afectación glomerular • anomalía glomerular
glycinurie
élevation de la glycine urinaire
Es
hiperglicinuria
Usage notes
Fr y Es: Se desaconseja el uso de los término gylcinurie y 'glicinuria' en el sentido de hyperglycinurie e 'hiperglicinuria' por considerarlo confuso. Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los término glycinurie y 'glicinuria' con el sentido con el que figuran en el corpus EMCOR. En dicho corpus no figura el término hyperglycinurie.
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• aumento de glicina en orina • elevación de la glicina en orina • glicinuria
glycogénose
GSD
maladie de stockage du glycogène
thésaurismose glycogénique
Es
glucogenosis
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• EAG • enfermedad por almacenamiento de glucógeno • enfermedad por depósito de glucógeno (GSD) • glicogenosis
glycogénose de type 0
déficit en glycogène synthase
déficit en glycogène synthétase hépatique
glycogénose type 0
GSD type 0
Es
glucogenosis tipo 0
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• déficit de glucógeno sintasa de hígado • enfermedad por almacenamiento de glucógeno tipo 0
glycogénose de type I
déficit de la sous-unité catalytique glucose-6-phosphatase (G6Pase)
déficit en G6P
déficit en glucose-6-phosphatase
déficit en glucose-6-phosphate translocase
glycogénose de type 1
glycogénose hépato-rénale
glycogénose I
glycogénose par déficit en glucose-6-phosphatase
glycogénose type 1
glycogénose type I
GSD type I
GSD1
GSDI
maladie de von Gierke
maladie de Von Gierke
Es
glucogenosis tipo I
Usage notes
Fr y Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos maladie de von Gierke y ‘enfermedad de von Gierke’ tal y como figuran en el corpus EMCOR. Sin embargo, la preposición 'von' debe escribirse con mayúscula inicial siempre que no vaya precedida del nombre de pila, por lo que las formas correctas son maladie de Von Gierke y ‘enfermedad de Von Gierke’. Esta última no se recoge ya que no figura en el corpus EMCOR.
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• deficiencia de glucosa-6-fosfatasa • déficit de glucosa-6-fosfato translocasa • enfermedad de von Gierke • glucogenosis de tipo I • glucogenosis hepato-renal

This website uses own and third party cookies to allow it to work fine and to allow us to know how it is being used. If you click on ACCEPT these both types of cookies will be enabled. If you want more information, you can read the COOKIES POLICY document of our website. You can change your settings by clicking on Cookie settings

Technical cookies So that our website can work. Activated by default.

Technical cookies are strictly necessary for our website to work and for you to navigate through it. These types of cookies are those that, for example, allow us to identify you, give you access to certain restricted parts of the website if necessary, or remember different options or services already selected by you, such as your privacy preferences. Therefore, they are activated by default and your authorization is not necessary.

Through the configuration of your browser, you can block or alert the presence of this type of cookies, although such blocking will affect the proper functioning of the different functionalities of our website.

Analysis cookies To allow us to know how our web is being used. You can enable or disable them.

Analysis cookies allow us to study the navigation of the users of our website in general (for example, which sections of the site are the most visited, which services are used most and if they work correctly, etc.). From this statistical information about navigation on our website, we can improve both the operation of the site itself and the different services it offers. Therefore, these cookies do not have an advertising purpose, but only serve to make our website work better, adapting to our users in general. By activating them you will contribute to this continuous improvement.

You can activate or deactivate these cookies by changing the corresponding sliders.