syndrome MERRF
épilepsie myoclonique à fibres rouges en lambeaux
épilepsie myoclonique avec ragged-red-fibers
syndrome de Fukuhara
- Es
- síndrome MERRF
- En
- myoclonic epilepsy ragged red fibre syndrome
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • síndrome de epilepsia mioclónica con fibras rojo-rasgadas
syndrome MNGIE
ataxie neurogénique avec rétinite pigmentaire
encéphalo-myopathie mitochondriale neuro-gastrointestinale
encéphalopathie gastro-intestinale myo- ou neurogénique
encéphalopathie gastro-intestinale myoneurogénique
encéphalopathie myo-neuro-gastrointestinale
encéphalopathie myoneurogastro-intestinale
mitochondrial neurogastrointestinal encephalomyopathy
MNGIE
- Es
- síndrome MNGIE
- En
- mitochondrial neurogastrointestinal encephalopathy
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • EMNGI • encefalomiopatía mioneurogastrointestinal • encefalomiopatía neurogastrointestinal • MNGIE • POLIP (polineuropatía, oftalmoplejia, leucoencefalopatía y pseudoobstrucción intestinal) • síndrome mio-neuro-gastrointestinal • síndrome mio-neurogastrointestinal • síndrome mioneurogastrointestinal
- Es
- enfermedad músculo-ojo-cerebro
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • MEB
- Gramm. cat.
- nombre
- Gender
- masculino
- Number
- singular
- Definition
- Dystrophie musculaire congénitale caractérisée par une faiblesse musculaire et une hypotonie depuis la naissance, des anormalités dans la structure des yeux et parfois un retard mental sévère, une épilepsie et une absence de parole.
- Vocabulary
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Other spanish denominations
- • enfermedad músculo-ojo-cerebro • síndrome MEB • síndrome músculo-ojo-cerebro
- Other english denominations
- • muscle-eye-brain disease
- Gramm. cat.
- nombre
- Gender
- masculino
- Number
- singular
- Definition
- Type héréditaire de maladie de la jonction neuromusculaire qui comprend trois types de syndromes (pré-synaptiques, postsynaptiques et synaptiques) et qui se caractérise par une faiblesse musculaire localisée ou généralisée, des paupières tombantes, une paralysie des muscles de l’oeil et des troubles de la déglutition.
- Vocabulary
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Other spanish denominations
- • síndrome miasténico congénito
- Other english denominations
- • congenital myasthenic syndrome
- Gramm. cat.
- nombre
- Gender
- masculino
- Number
- singular
- Definition
- Maladie de la jonction neuromusculaire caractérisée par une réduction des réflexes et une faiblesse progressive des jambes et des bras, qui touche aussi parfois les muscles respiratoires et les muscles du visage, et qui provoque souvent une xérostomie et une impotence.
- Vocabulary
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Other spanish denominations
- • síndrome miasténico de Lambert-Eaton • SMLE
- Other english denominations
- • Lambert-Eaton myasthenic syndrome • LEMS
syndrome NARP
NARP
neuropathie ataxiante avec rétinite pigmentaire
neuropathie, ataxie et rétinite pigmentaire
syndrome de mutation de l'ATPase 6
syndrome de mutation de l’ATPase 6
- Es
- síndrome NARP
- En
- neurogenic ataxia retinitis pigmentosa
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • NARP • neuropatía, ataxia y retinitis pigmentaria • neuropatía, ataxia y retinitis pigmentosa • síndrome de neuropatía, ataxia y retinopatía pigmentaria
- Other english denominations
- • neurogenic muscle weakness, ataxia, retinitis pigmentosa • neurogenic weakness, ataxia, retinitis pigmentosa
- Es
- síndrome nefrótico
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- parkinsonismo
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • síndrome de Parkinson
syndrome pseudo-Zellweger
déficit en thiolase
- Es
- síndrome de pseudo-Zellweger
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • deficiencia de 3-cetoacil-CoA tiolasa
- Es
- síndrome de hiperornitinemia-homocitrulinuria-hiperamonemia (HHH)
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • síndrome HHH (hiperornitinemia-homocitrilinemia-hiperamoniemia)
- Es
- aplicación de síntesis de voz
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
- Es
- sistema completo de control del entorno
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
système d'assise modulaire
- Es
- asiento modular
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
système d'assise standard
- Es
- asiento estándar
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
système d'assise sur mesure
- Es
- asiento a medida
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
système de cuillères robotisées
- Es
- sistema de cucharas robotizadas
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo
système de pinces robotisées
- Es
- sistema de pinzas robotizadas
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de productos de apoyo