Effacer
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
acidémie méthylmalonique isolée résistante à la vitamine B12 type mut-
Es
deficiencia de metilmalonil-CoA mutasa tipo mut(-)
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
acidémie méthylmalonique isolée sensible à la vitamine B12
acidurie méthylmalonique isolée sensible à la vitamine B12
déficit en adénosylcobalamine
Es
aciduria metilmalónica sensible a la vitamina B12
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• acidemia metilmalónica sensible a la vitamina B12 defecto de adenosilcobalamina
acidémie propionique
déficit en propionyl-CoA carboxylase
déficit héréditaire de l'enzyme propionyl coenzyme A carboxylase
glycinémie avec cétose
glycinémie cétosique
Es
acidemia propiónica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• deficiencia de la enzima propionil CoA carboxilasa • deficiencia de propionil CoA carboxilasa • deficiencia de propionil-CoA carboxilasa • déficit enzimático de la propionil CoA carboxilasa • glicinemia con cetosis • hiperglicinemia cetósica
acidocétose par déficit en bêta-cétothiolase
Es
deficiencia de beta-cetotiolasa
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• deficiencia de β-cetotiolasa
Es
acidosis
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
acidosis láctica
Notes d’usage
Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos 'acidosis láctica' y 'acidemia láctica' con el sentido con el que figuran en el corpus EMCOR, si bien el término más apropiado para este concepto es 'acidosis láctica'.
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• acidemia láctica • acidosis metabólica con aumento del ácido láctico • elevación del lactato en sangre • lactoacidosis
acidose lactique chronique
acidose lactique permanente
Es
acidosis láctica crónica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
acidosis láctica neonatal
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
acidosis metabólica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
acidose métabolique avec augmentation du trou anionique
Es
acidosis metabólica con brecha aniónica amplia
Notes d’usage
Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos 'acidosis metabólica con anión gap aumentado' y 'acidosis metabólica con anión GAP positivo' con el sentido con el que figuran en el corpus EMCOR. Sin embargo, la traducción más adecuada del término inglés anion gap al español es 'brecha aniónica'. Deben evitarse las traducciones parciales como 'anión gap' o 'anión GAP'.
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• acidosis metabólica con anión gap aumentado • acidosis metabólica con anión GAP positivo
acidose métabolique sans cétose
Es
acidosis metabólica sin cetosis
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
acidose respiratoire
Es
acidosis respiratoria
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
acidosis tubular
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
acidosis tubular proximal
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
aciduria
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
acidurie 3-hydroxy-3-méthylglutarique
acidurie hydroxyméthyl-glutarique
déficit en 3-HMG-CoA lyase
déficit en 3-hydroxy 3-méthylglutaryl-CoA lyase
déficit en 3-hydroxy-3-méthylglutarylCoA lyase
déficit en 3-hydroxy-méthylglutaryl-CoA-lyase
déficit en HMG-CoA lyase
Es
aciduria 3-hidroxi-3-metilglutárica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• aciduria 3-hidroxi, 3-metil-glutárica • aciduria 3-hidroxi-3-metil-glutárica • aciduria hidroximetilglutárica • deficiencia de 3-hidroxi 3-metilglutaril-CoA liasa • deficiencia de 3-hidroxi-3-metilglutaril-CoA liasa • deficiencia de la HMG-CoA-L • déficit de 3-hidroxi 3-metilglutaril CoA liasa • déficit de 3-hidroxi 3-metilglutaril-CoA liasa • déficit de la actividad de la enzima mitocondrial Liasa 3-hidroxi, 3-metilglutaril-CoA (HMG-CoA-L) • HMG
acidurie 3-méthylglutaconique
Es
aciduria 3-metilglutacónica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• deficiencia de hidratasa tipo I
acidurie dicarboxylique
augmentation des acides dicarboxyliques
Es
aciduria dicarboxílica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
acidurie glutarique
acidémie glutarique
Es
aciduria glutárica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• acidemia glutárica
acidurie glutarique type I
acidémie glutarique type I
déficit en glutaryl-CoA déshydrogénase
Es
aciduria glutárica tipo I
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• acidemia glutárica tipo I • acidosis glutárica tipo I • AGI • AGTI • deficiencia congénita de glutaril-CoA deshidrogenasa

Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers en vue de son bon fonctionnement et du suivi du comportement des utilisateurs. En cliquant sur le bouton ACCEPTER, vous activez ces deux types de cookies. De plus amples informations figurent dans le document POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES sur notre site web. Vous pouvez modifier vos préférences en cliquant sur Gestion des cookies

Cookies techniques Activés par défaut pour que notre site web puisse fonctionner correctement.

Les cookies techniques sont strictement nécessaires afin d’assurer le bon fonctionnement de notre site web et la navigation sur celui-ci. Ce type de cookies nous permet, par exemple, de vous identifier, de vous donner accès au besoin à certaines parties restreintes du site ou de rappeler différents services ou options que vous avez déjà sélectionnés, tels que vos préférences de confidentialité. Par conséquent, ces cookies sont activés par défaut sans demander votre consentement.

Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ce type de cookies ou d’être averti de leur présence. À noter toutefois que le fonctionnement des différentes fonctionnalités de notre site web pourra être perturbé.

Cookies analytiques Ils permettent de suivre l’utilisation qui est faite de notre site web. Vous pouvez les activer ou les désactiver.

Les cookies analytiques nous servent à étudier les habitudes de navigation des utilisateurs de notre site web (par exemple, les sections les plus visitées, les services les plus utilisés, leur bon fonctionnement, etc.). Les informations statistiques collectées via ce type de cookies permettent d’améliorer le fonctionnement du site et les services proposés. Le but de ces cookies n’est donc pas d’afficher des publicités, mais uniquement d’améliorer le fonctionnement de notre site web, en s’adaptant à nos utilisateurs. En les activant, vous contribuerez à cette amélioration continue.

Pour activer ou désactiver ces cookies, déplacez le curseur et cochez la case correspondante.