Effacer
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
galactosémie
accumulation de galactose dans l'organisme
hypergalactosémie
Es
galactosemia
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• acumulación de galactosa • acumulación de galactosa en suero • concentración de galactosa en sangre elevada • elevación de la concentración de galactosa sanguínea • elevación de la concentración sanguínea de galactosa • nivel sanguíneo elevado de galactosa-1-fosfato
galactosémie classique
déficience en galactose-1-phosphate uridyl transférase (GALT)
déficit en galactose 1 phosphate uridyl transférase (GALT)
déficit en galactose-1-phosphate uridyl-transférase
déficit en galactose-1-phosphate uridyltransférase
déficit en galactose-1-phosphate uridyl-transférase (Galt)
déficit en galactose-1-uridyl transférase
déficit en galactose-phosphate uridyltransférase
déficit en GALT
Es
galactosemia clásica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• defecto de la galactosa-1-fosfato-uridiltransferasa (GALT) • defecto enzimático de G1PUT • deficiencia de actividad en G1PUT • deficiencia de G1PUT • deficiencia de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa (G1PUT) • deficiencia de galactosa-1-fosfatouridil transferasa • deficiencia de la enzima galactosa-1-fosfato uridil transferasa • deficiencia de la enzima galactosa-1-fosfato uridiltransferasa eritrocitaria • deficiencia de transferasa • deficiencia de uridiltransferasa • déficit de G-1-P-T • déficit de G-1-P-U-T • déficit de galactosa 1 fosfato Uridil Transferasa • déficit de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa • déficit de GALT • déficit de la enzima galactosa-1-fosfato-uridiltransferasa (GALT) • déficit de transferasa • déficit GALT • déficit total de GALT • galactosemia por deficiencia de transferasa • galactosemia por déficit de galactosa-1-fosfato uridil transferasa • galactosemia por déficit de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa (GALT) • galactosemia por déficit de GALT • galactosemia tipo 1
Es
galactosemia congénita
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• galactosemia
galactosialidose
déficits en neuraminidase et bêta-galactosidase
syndrome de Goldberg
Es
galactosialidosis
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• déficit de neuraminidasa beta-galactosidasa • síndrome de Goldberg
Es
galactosuria
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• acumulación de galactosa en orina • presencia de galactosa en la orina
galop
Es
galope
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
gangliosidose à GM1
gangliosidose de type I
maladie de Landing
Es
gangliosidosis GM1
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• enfermedad de Landing
Es
gangliosidosis GM2
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
gastro-entérite
gastroentérite
Es
gastroenteritis
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
gastroparésie
stase gastrique
Es
gastroparesia
Notes d’usage
Es: Si bien los términos 'estasis gástrica' y 'retardo en el vaciamiento gástrico' no son sinónimos estrictos de 'gastroparesia', pueden funcionar como tales.
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• estasis gástrica • retardo en el vaciamiento gástrico
Es
genu valgo
Notes d’usage
Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos genu valgus, genu-valgus y 'genu-valgo', tal y como figuran en el corpus EMCOR. Sin embargo, la denominación correcta de este concepto en latín es genu valgum (no genu valgus, puesto que genu es una palabra neutra). Sin embargo, genu valgum no figura en el corpus EMCOR. Además, deben evitarse las formas con guión. El término más adecuado para este concepto en español es 'rodilla valga', si bien no se recoge ya que no figura en el corpus EMCOR.
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
genu valgusgenu-valgo • genu-valgus
gingivo-stomatite aphteuse récidivante
Es
gingivoestomatitis aftosa recurrente
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
glaucoma
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
glomerulonefritis
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
glomerulonefritis crónica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
glomérulopathie
atteinte glomérulaire
Es
glomerulopatía
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• afectación glomerular • anomalía glomerular
glycinurie
élevation de la glycine urinaire
Es
hiperglicinuria
Notes d’usage
Fr y Es: Se desaconseja el uso de los término gylcinurie y 'glicinuria' en el sentido de hyperglycinurie e 'hiperglicinuria' por considerarlo confuso. Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los término glycinurie y 'glicinuria' con el sentido con el que figuran en el corpus EMCOR. En dicho corpus no figura el término hyperglycinurie.
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• aumento de glicina en orina • elevación de la glicina en orina • glicinuria
glycogénose
GSD
maladie de stockage du glycogène
thésaurismose glycogénique
Es
glucogenosis
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• EAG • enfermedad por almacenamiento de glucógeno • enfermedad por depósito de glucógeno (GSD) • glicogenosis
glycogénose
maladie de surcharge en glycogène
Cat. gram.
nombre
Genre
femenino
Nombre
singular
Définition
Myopathie métabolique caractérisée par l’accumulation de glycogène dans le tissu, qui provoque une hypertrophie du foie, du coeur, ou des muscles striés, comme la langue, avec une faiblesse musculaire progressive.
Lexique
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Autres dénominations en espagnol
• enfermedad de almacenamiento de glucógeno • glucogenosis
Autres dénominations en anglais
• glycogen storage myopathy • glycogenosis
glycogénose de type 0
déficit en glycogène synthase
déficit en glycogène synthétase hépatique
glycogénose type 0
GSD type 0
Es
glucogenosis tipo 0
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• déficit de glucógeno sintasa de hígado • enfermedad por almacenamiento de glucógeno tipo 0

Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers en vue de son bon fonctionnement et du suivi du comportement des utilisateurs. En cliquant sur le bouton ACCEPTER, vous activez ces deux types de cookies. De plus amples informations figurent dans le document POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES sur notre site web. Vous pouvez modifier vos préférences en cliquant sur Gestion des cookies

Cookies techniques Activés par défaut pour que notre site web puisse fonctionner correctement.

Les cookies techniques sont strictement nécessaires afin d’assurer le bon fonctionnement de notre site web et la navigation sur celui-ci. Ce type de cookies nous permet, par exemple, de vous identifier, de vous donner accès au besoin à certaines parties restreintes du site ou de rappeler différents services ou options que vous avez déjà sélectionnés, tels que vos préférences de confidentialité. Par conséquent, ces cookies sont activés par défaut sans demander votre consentement.

Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ce type de cookies ou d’être averti de leur présence. À noter toutefois que le fonctionnement des différentes fonctionnalités de notre site web pourra être perturbé.

Cookies analytiques Ils permettent de suivre l’utilisation qui est faite de notre site web. Vous pouvez les activer ou les désactiver.

Les cookies analytiques nous servent à étudier les habitudes de navigation des utilisateurs de notre site web (par exemple, les sections les plus visitées, les services les plus utilisés, leur bon fonctionnement, etc.). Les informations statistiques collectées via ce type de cookies permettent d’améliorer le fonctionnement du site et les services proposés. Le but de ces cookies n’est donc pas d’afficher des publicités, mais uniquement d’améliorer le fonctionnement de notre site web, en s’adaptant à nos utilisateurs. En les activant, vous contribuerez à cette amélioration continue.

Pour activer ou désactiver ces cookies, déplacez le curseur et cochez la case correspondante.