Effacer
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
trouble du rythme cardiaque
anomalie rythmique
trouble du rythme
Es
trastorno del ritmo cardíaco
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• alteración del ritmo cardíaco • anomalie du rythme cardiaque
Es
trastorno del sueño
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• alteración del sueño
trouble émotionnel
Es
problema emocional
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
trouble gastro-intestinal
anomalie gastro-intestinale
atteinte gastro-intestinale
manifestation gastro-intestinale
symptôme gastro-intestinal
Es
trastorno gastrointestinal
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• afectación gastrointestinal • alteración gastrointestinal • anomalía gastrointestinal • compromiso gastrointestinal • manifestación gastrointestinal • síntoma gastrointestinal
trouble hémodynamique
Es
trastorno hemodinámico
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
trouble immunitaire
Es
trastorno inmunitario
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
trouble intestinal
Es
trastorno intestinal
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
trouble moteur
anomalie motrice
atteinte motrice
manifestation motrice
symptôme moteur
Es
trastorno del movimiento
Notes d’usage
Es: Debe evitarse el uso de 'desorden' con el sentido de 'trastorno', puesto que constituye un calco del inglés disorder.
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• alteración del movimiento • alteración motriz • anomalía del movimiento • desorden del movimiento • dificultad motriz • problema motor • sintomatología motriz • trastorno motor
trouble neurologique
anomalie neurologique
atteinte neurologique
complication neurologique
maladie neurologique
manifestation neurologique
problème neurologique
signe neurologique
symptomatologie neurologique
symptôme neurologique
Es
trastorno neurológico
Notes d’usage
Es: Debe evitarse el uso de 'desorden' con el sentido de 'trastorno', puesto que constituye un calco del inglés disorder.
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• accidente neurológico • afección neurológica • afectación neurológica • alteración neurológica • anomalía neurológica • anormalidad neurológica • complicación neurológica • compromiso neurológico • desorden neurológico • enfermedad neurológica • manifestación neurológica • problema neurológico • signo neurológico • síntoma neurológico • sintomatología neurológica
trouble neurologique paroxystique
Es
anomalía neurológica paroxística
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
trouble neuromusculaire
anomalie neuromusculaire
maladie neuromusculaire
trouble neuro-musculaire
Es
trastorno neuromuscular
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• afectación neuromuscular • enfermedad neuromuscular • signo neuromuscular • síntoma neuromuscular
trouble oculaire
affection oculaire
anomalie oculaire
atteinte oculaire
atteinte ophtalmologique
complication oculaire
manifestation oculaire
signe oculaire
symptôme oculaire
Es
trastorno ocular
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• afección ocular • afectación ocular • alteración ocular • anomalía ocular • anormalidad ocular • complicación ocular • compromiso ocular • defecto ocular • enfermedad ocular • problema ocular • signo ocular • síntoma ocular
trouble psychiatrique
atteinte psychiatrique
maladie psychiatrique
manifestation psychiatrique
pathologie psychiatrique
problème psychiatrique
Es
trastorno psiquiátrico
Notes d’usage
Es: Debe evitarse el uso de 'desorden' con el sentido de 'trastorno', puesto que constituye un calco del inglés disorder.
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• alteración psiquiátrica • desorden psiquiátrico • enfermedad psiquiátrica • manifestación psiquiátrica • problema psiquiátrico
trouble psychologique
perturbation psychologique
Es
afectación psicológica
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• problema psicológico
trouble psychomoteur
Es
alteración en el desarrollo psicomotor
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• afección psicomotora • alteración psicomotora • trastorno de la psicomotricidad
trouble respiratoire
atteinte respiratoire
problème respiratoire
signe respiratoire
symptôme respiratoire
Es
trastorno respiratorio
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• alteración respiratoria • anormalidad respiratoria • complicación del sistema respiratorio • enfermedad respiratoria • síntoma respiratorio
trouble visuel
anomalie de la perception visuelle
anomalie de la vision
atteinte visuelle
trouble de la vision
Es
trastorno visual
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Autres dénominations en espagnol
• afectación visual • alteración de la visión • alteración visual • anormalidad visual • compromiso visual
trunk support
Es
soporte de tronco
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
Autres dénominations en espagnol
• apoyo para el tronco
tubigrip
Es
venda elástica tubular
Lexique
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
Autres dénominations en espagnol
• vendaje tubular
Es
tubulopatía distal
Lexique
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers en vue de son bon fonctionnement et du suivi du comportement des utilisateurs. En cliquant sur le bouton ACCEPTER, vous activez ces deux types de cookies. De plus amples informations figurent dans le document POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES sur notre site web. Vous pouvez modifier vos préférences en cliquant sur Gestion des cookies

Cookies techniques Activés par défaut pour que notre site web puisse fonctionner correctement.

Les cookies techniques sont strictement nécessaires afin d’assurer le bon fonctionnement de notre site web et la navigation sur celui-ci. Ce type de cookies nous permet, par exemple, de vous identifier, de vous donner accès au besoin à certaines parties restreintes du site ou de rappeler différents services ou options que vous avez déjà sélectionnés, tels que vos préférences de confidentialité. Par conséquent, ces cookies sont activés par défaut sans demander votre consentement.

Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ce type de cookies ou d’être averti de leur présence. À noter toutefois que le fonctionnement des différentes fonctionnalités de notre site web pourra être perturbé.

Cookies analytiques Ils permettent de suivre l’utilisation qui est faite de notre site web. Vous pouvez les activer ou les désactiver.

Les cookies analytiques nous servent à étudier les habitudes de navigation des utilisateurs de notre site web (par exemple, les sections les plus visitées, les services les plus utilisés, leur bon fonctionnement, etc.). Les informations statistiques collectées via ce type de cookies permettent d’améliorer le fonctionnement du site et les services proposés. Le but de ces cookies n’est donc pas d’afficher des publicités, mais uniquement d’améliorer le fonctionnement de notre site web, en s’adaptant à nos utilisateurs. En les activant, vous contribuerez à cette amélioration continue.

Pour activer ou désactiver ces cookies, déplacez le curseur et cochez la case correspondante.