- Es
- hipertrofia ventricular
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- hipertrofia del ventrículo derecho cardiaco
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- hipertrofia ventricular izquierda
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • hipertrofia de ventrículo izquierdo • hipertrofia del ventrículo izquierdo • HVI
hypertyrosinémie
élévation du taux plasmatique de la tyrosine
élévation du taux sérique de la tyrosine
taux élevé de la tyrosinémie
taux élevé de tyrosine au niveau du sérum
- Es
- tirosinemia
- Notes d’usage
- Es: Se desaconseja el uso del término 'tirosinemia' en el sentido de 'hipertirosinemia' por considerarlo confuso. Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'tirosinemia' con el sentido con el que figura en el corpus EMCOR. En dicho corpus no figura el término 'hipertirosinemia'.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • aumento de tirosina • aumento en plasma de tirosina
hyperuricémie
production excessive d'acide urique dans les fluides corporels
surproduction majeure d'acide urique
- Es
- hiperuricemia
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • elevación del ácido úrico • nivel de ácido úrico alto • nivel de ácido úrico en sangre elevado • sobreproducción de ácido úrico • superproducción de úrico
- Es
- hiperuricosuria
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- hiperventilación
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • hiperpnea
- Es
- hipoalbuminemia
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- hipogammaglobulinemia
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- hipoglucemia
- Notes d’usage
- Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'hipoglicemia' tal y como figura en el corpus EMCOR. Sin embargo, debe evitarse su uso, puesto que constituye un anglicismo innecesario.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • azúcar en la sangre bajo • bajo azúcar en la sangre • crisis de hipoglucemia • descenso de los valores de glucosa • episodio hipoglucémico • hipoglicemia • síntoma hipoglucémico
- Es
- hipoglucemia con acidosis
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- hipoglucemia de ayuno
- Notes d’usage
- Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recoge el término 'hipoglicemia en ayunas' tal y como figura en el corpus EMCOR. Sin embargo, debe evitarse el uso del término 'hipoglicemia', puesto que constituye un anglicismo innecesario.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • hipoglicemia en ayunas • hipoglucemia con el ayuno • hipoglucemia tras el ayuno
hypoglycémie hypocétosique
hypoglycémie avec hypocétonémie
hypoglycémie hypocétonique
hypoglycémie hypocétotique
hypoglycémie sans cétose
- Es
- hipoglucemia hipocetósica
- Notes d’usage
- Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos 'hipoglicemia hipocetósica' e 'hipoglicemia sin cetosis' tal y como figuran en el corpus EMCOR. Sin embargo, debe evitarse el uso del término 'hipoglicemia', puesto que constituye un anglicismo innecesario.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • hipoglicemia hipocetósica • hipoglicemia sin cetosis • hipoglucemia con ausencia de cuerpos cetónicos • hipoglucemia hipocetócica
hypoglycémie hypocétotique de jeûne
- Es
- hipoglucemia hipocetósica de ayuno
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- hipoglucemia posprandial
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- hipoglucorraquia
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • baja concentración de glucosa en el LCR • disminución en la concentración de glucosa del líquido cefalorraquídeo (LCR)
- Es
- hipogonadismo hipergonadotrófico
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • hipogonadismo hipergonadotrópico • hipogonadismo hipergonadotropo
hypokaliémia
- Es
- hipopotasemia
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo