forme sensible à la thiamine (leucinose)
forme thiamine sensible (leucinose)
forme thiamine-sensible (leucinose)
- Es
- leucinosis respondedora a tiamina
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- leucinosis intermedia
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
fructosémie
déficit congénital en Aldolase B
déficit héréditaire en fructose-1-phosphate aldolase
fructosémie congénitale
intolérance au fructose
- Es
- fructosemia
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • 6 bifosfato aldolasa • deficiencia de aldolasa B • deficiencia de fructosa 1 • deficiencia de fructosa aldolasa B • IHF • intolerancia a la fructosa • intolerancia hereditaria a la fructosa
fructosurie essentielle
déficit en fructokinase
déficit en kétohexokinase
- Es
- fructosuria esencial
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • déficit de fructocinasa • déficit de fructoquinasa
- Es
- fucosidosis
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • déficit de alfa-L-fucosidasa
galactosémie
accumulation de galactose dans l'organisme
hypergalactosémie
- Es
- galactosemia
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • acumulación de galactosa • acumulación de galactosa en suero • concentración de galactosa en sangre elevada • elevación de la concentración de galactosa sanguínea • elevación de la concentración sanguínea de galactosa • nivel sanguíneo elevado de galactosa-1-fosfato
galactosémie classique
déficience en galactose-1-phosphate uridyl transférase (GALT)
déficit en galactose 1 phosphate uridyl transférase (GALT)
déficit en galactose-1-phosphate uridyl-transférase
déficit en galactose-1-phosphate uridyltransférase
déficit en galactose-1-phosphate uridyl-transférase (Galt)
déficit en galactose-1-uridyl transférase
déficit en galactose-phosphate uridyltransférase
déficit en GALT
- Es
- galactosemia clásica
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • defecto de la galactosa-1-fosfato-uridiltransferasa (GALT) • defecto enzimático de G1PUT • deficiencia de actividad en G1PUT • deficiencia de G1PUT • deficiencia de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa (G1PUT) • deficiencia de galactosa-1-fosfatouridil transferasa • deficiencia de la enzima galactosa-1-fosfato uridil transferasa • deficiencia de la enzima galactosa-1-fosfato uridiltransferasa eritrocitaria • deficiencia de transferasa • deficiencia de uridiltransferasa • déficit de G-1-P-T • déficit de G-1-P-U-T • déficit de galactosa 1 fosfato Uridil Transferasa • déficit de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa • déficit de GALT • déficit de la enzima galactosa-1-fosfato-uridiltransferasa (GALT) • déficit de transferasa • déficit GALT • déficit total de GALT • galactosemia por deficiencia de transferasa • galactosemia por déficit de galactosa-1-fosfato uridil transferasa • galactosemia por déficit de galactosa-1-fosfato uridiltransferasa (GALT) • galactosemia por déficit de GALT • galactosemia tipo 1
- Es
- galactosemia congénita
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • galactosemia
- Es
- galactosialidosis
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • déficit de neuraminidasa beta-galactosidasa • síndrome de Goldberg
- Es
- galactosuria
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • acumulación de galactosa en orina • presencia de galactosa en la orina
galop
- Es
- galope
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- gangliosidosis GM1
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • enfermedad de Landing
- Es
- gangliosidosis GM2
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- gastroenteritis
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- gastroparesia
- Notes d’usage
- Es: Si bien los términos 'estasis gástrica' y 'retardo en el vaciamiento gástrico' no son sinónimos estrictos de 'gastroparesia', pueden funcionar como tales.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • estasis gástrica • retardo en el vaciamiento gástrico
- Es
- genu valgo
- Notes d’usage
- Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos genu valgus, genu-valgus y 'genu-valgo', tal y como figuran en el corpus EMCOR. Sin embargo, la denominación correcta de este concepto en latín es genu valgum (no genu valgus, puesto que genu es una palabra neutra). Sin embargo, genu valgum no figura en el corpus EMCOR. Además, deben evitarse las formas con guión. El término más adecuado para este concepto en español es 'rodilla valga', si bien no se recoge ya que no figura en el corpus EMCOR.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • genu valgus • genu-valgo • genu-valgus
gingivo-stomatite aphteuse récidivante
- Es
- gingivoestomatitis aftosa recurrente
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- glomerulonefritis
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo