encéphalomyopathie mitochondriale, acidose lactique et accidents vasculaires cérébraux
- Gramm. cat.
- nombre
- Gender
- femenino
- Number
- singular
- Definition
- Myopathie mitochondriale causée par des mutations dans l’ADN mitochondrial qui touche spécialement le cerveau, le système nerveux et les muscles, causant faiblesse musculaire et douleur, perte d’appétit, vomissements et crises. Les accidents vasculaires cérébraux produisent des hémiparésies, une vision anormale, des crises et céphalées sévères, tandis que l’acidose lactique provoque des vomissements, des douleurs abdominales, une fatigue extrême, une faiblesse musculaire et des problèmes respiratoires.
- Vocabulary
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Other spanish denominations
- • encefalomiopatía mitocondrial, acidosis láctica y accidentes cerebrovasculares • síndrome MELAS
- Other english denominations
- • MELAS • mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes
- Es
- encefalomiopatía progresiva
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- encefalopatía
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • crisis encefalopática
- Es
- encefalopatía aguda
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • crisis encefalopática aguda • episodio encefalopático agudo
encéphalopathie chronique
- Es
- encefalopatía crónica
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- encefalopatía epiléptica
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
encéphalopathie éthylmalonique
- Es
- encefalopatía, aciduria etilmalónica y acidosis láctica
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- encefalopatía hepática
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • encefalohepatopatía
encéphalopathie infantile
- Es
- encefalopatía infantil
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- encefalopatía mitocondrial
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • encefalopatía de origen mitocondrial
- Es
- encefalopatía neonatal
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
encéphalopathie neurodégénérative
- Es
- encefalopatía neurodegenerativa
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- encefalopatía progresiva
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
encéphalopathie subaiguë
- Es
- encefalopatía subaguda
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- endocrinopatía
- Usage notes
- Es: Con el fin de mantener el objetivo descriptivo de este recurso, se recogen los términos 'alteración endocrinológica', 'síntoma endocrinológico' y 'trastorno endocrinológico' tal y como figuran en el corpus EMCOR. Sin embargo, debe evitarse el uso del término 'endocrinológico/a' con el sentido de 'endocrino/a'. Por lo tanto, las formas recomendadas son 'alteración endocrina', 'síntoma endocrino' y 'trastorno endocrino'.
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • afectación endocrina • alteración endocrina • alteración endocrinológica • anomalía endocrina • síntoma endocrino • síntoma endocrinológico • trastorno endocrino • trastorno endocrinológico
environmental control system
- Es
- sistema de control de entorno
- Vocabulary
- Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
- Es
- epilepsia
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Other spanish denominations
- • ataque epiléptico • convulsión epiléptica • crisis epiléptica • movimiento epiléptico
- Es
- epilepsia infantil
- Vocabulary
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Gramm. cat.
- nombre
- Gender
- femenino
- Number
- singular
- Definition
- Myopathie mitochondriale causée par une mutation de l’ADN mitochondrial et caractérisée par des crises myocloniques, épilepsie, ataxie, faiblesse et démence, qui peut aussi causer une chute de cheveux, des troubles de la croissance, une atrophie oculaire et une cardiomyopathie.
- Vocabulary
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Other spanish denominations
- • epilepsia mioclónica con fibras rojas rasgadas • síndrome MERRF
- Other english denominations
- • MERRF • myoclonus epilepsy and ragged-red fibers • myoclonus epilepsy with ragged red fibers