Clean
. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Gramm. cat.
nombre
Gender
femenino
Number
singular
Definition
Myotonie congénitale qui commence pendant l’enfance et qui se caractérise par une myotonie très sévère mais pas douloureuse qui s’améliore avec la répétition du mouvement, et une hypertrophie musculaire.
Vocabulary
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Other spanish denominations
• enfermedad de Becker • miotonía congénita de Becker
Other english denominations
• Becker disease • Becker’s disease
Gramm. cat.
nombre
Gender
femenino
Number
singular
Definition
Myotonie congénitale à début très tôt, qui se caractérise par une myotonie, une hyperexcitabilité et une hypertrophie des muscles volontaires, qui disparait en quelques minutes, avec une possible affection des muscles masticatoires, laryngés et oculaires.
Vocabulary
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Other spanish denominations
• enfermedad de Thomsen • miotonía congénita de Thomsen
Other english denominations
• Thomsen disease • Thomsen’s disease
myotonie fluctuante
Gramm. cat.
nombre
Gender
femenino
Number
singular
Definition
Myotonie non dystrophique à gravité, durée et fréquence variable, qui commence dans l’adolescence, et qui se caractérise par l’impossibilité de relaxer les muscles après l’exercice, sans que le froid ait aucune influence.
Vocabulary
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Other spanish denominations
• miotonía fluctuans • miotonía fluctuante
Other english denominations
• myotonia fluctuans
nasal prong
Es
cánula nasal
Vocabulary
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
naso-gastric tube feeding
Es
sonda nasogástrica
Abbrev.
NG tube
Vocabulary
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
Other spanish denominations
• sonda NG
Es
náusea
Usage notes
Fr y Es: Con frecuencia en plural.
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Neater Arm support
Es
soporte de brazo motorizado Neater Arm support
Vocabulary
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
neck support
Es
soporte de cuello
Vocabulary
Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
Other spanish denominations
• apoyo para el cuello
Es
necrosis estriatal bilateral
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
nefritis tubulointersticial crónica
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
néphrite tubulo-interstitielle aiguë
Es
nefritis túbulo intersticial aguda
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
nefrocalcinosis
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
néphrocalcinose secondaire à l'hypercalciurie
Es
nefrocalcinosis secundaria a hipercalciuria
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• nefrocalcinosis por hipercalciuria
néphropathie
anomalie rénale
atteinte rénale
maladie rénale
manifestation rénale
symptomatologie rénale
symptôme rénal
Es
nefropatía
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Other spanish denominations
• afectación renal • alteración en el aparato renal • anomalía renal • complicación renal • compromiso renal • enfermedad renal • manifestación renal • sintomatología renal • trastorno renal
néphropathie obstructive
Es
nefropatía obstructiva
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
néphropathie tubulo-interstitielle
néphropathie tubulointerstitielle
Es
nefropatía tubulointersticial
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
nefropatía tubulointersticial crónica
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Gramm. cat.
nombre
Gender
femenino
Number
singular
Definition
Maladie qui touche les nerfs qui relient la moelle épinière aux organes, c’est-à-dire, le système nerveux périphérique.
Vocabulary
Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
Other spanish denominations
• neuropatía
Other english denominations
• neuropathy
Es
neuropatía
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
Es
neuropatía de tipo axonal
Vocabulary
Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

This website uses own and third party cookies to allow it to work fine and to allow us to know how it is being used. If you click on ACCEPT these both types of cookies will be enabled. If you want more information, you can read the COOKIES POLICY document of our website. You can change your settings by clicking on Cookie settings

Technical cookies So that our website can work. Activated by default.

Technical cookies are strictly necessary for our website to work and for you to navigate through it. These types of cookies are those that, for example, allow us to identify you, give you access to certain restricted parts of the website if necessary, or remember different options or services already selected by you, such as your privacy preferences. Therefore, they are activated by default and your authorization is not necessary.

Through the configuration of your browser, you can block or alert the presence of this type of cookies, although such blocking will affect the proper functioning of the different functionalities of our website.

Analysis cookies To allow us to know how our web is being used. You can enable or disable them.

Analysis cookies allow us to study the navigation of the users of our website in general (for example, which sections of the site are the most visited, which services are used most and if they work correctly, etc.). From this statistical information about navigation on our website, we can improve both the operation of the site itself and the different services it offers. Therefore, these cookies do not have an advertising purpose, but only serve to make our website work better, adapting to our users in general. By activating them you will contribute to this continuous improvement.

You can activate or deactivate these cookies by changing the corresponding sliders.