- Cat. gram.
- nombre
- Genre
- femenino
- Nombre
- singular
- Définition
- Myotonie congénitale qui commence pendant l’enfance et qui se caractérise par une myotonie très sévère mais pas douloureuse qui s’améliore avec la répétition du mouvement, et une hypertrophie musculaire.
- Lexique
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Autres dénominations en espagnol
- • enfermedad de Becker • miotonía congénita de Becker
- Autres dénominations en anglais
- • Becker disease • Becker’s disease
- Cat. gram.
- nombre
- Genre
- femenino
- Nombre
- singular
- Définition
- Myotonie congénitale à début très tôt, qui se caractérise par une myotonie, une hyperexcitabilité et une hypertrophie des muscles volontaires, qui disparait en quelques minutes, avec une possible affection des muscles masticatoires, laryngés et oculaires.
- Lexique
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Autres dénominations en espagnol
- • enfermedad de Thomsen • miotonía congénita de Thomsen
- Autres dénominations en anglais
- • Thomsen disease • Thomsen’s disease
- Cat. gram.
- nombre
- Genre
- femenino
- Nombre
- singular
- Définition
- Myotonie non dystrophique à gravité, durée et fréquence variable, qui commence dans l’adolescence, et qui se caractérise par l’impossibilité de relaxer les muscles après l’exercice, sans que le froid ait aucune influence.
- Lexique
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Autres dénominations en espagnol
- • miotonía fluctuans • miotonía fluctuante
- Autres dénominations en anglais
- • myotonia fluctuans
- Es
- cánula nasal
- Lexique
- Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
- Es
- sonda nasogástrica
- Abrév.
- NG tube
- Lexique
- Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • sonda NG
- Es
- náusea
- Notes d’usage
- Fr y Es: Con frecuencia en plural.
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- soporte de brazo motorizado Neater Arm support
- Lexique
- Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
- Es
- soporte de cuello
- Lexique
- Vocabulario inglés-español de productos de apoyo
- Autres dénominations en espagnol
- • apoyo para el cuello
- Es
- necrosis estriatal bilateral
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- nefritis tubulointersticial crónica
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- nefritis túbulo intersticial aguda
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- nefrocalcinosis
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- nefrocalcinosis secundaria a hipercalciuria
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • nefrocalcinosis por hipercalciuria
- Es
- nefropatía
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Autres dénominations en espagnol
- • afectación renal • alteración en el aparato renal • anomalía renal • complicación renal • compromiso renal • enfermedad renal • manifestación renal • sintomatología renal • trastorno renal
- Es
- nefropatía obstructiva
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- nefropatía tubulointersticial
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- nefropatía tubulointersticial crónica
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Cat. gram.
- nombre
- Genre
- femenino
- Nombre
- singular
- Définition
- Maladie qui touche les nerfs qui relient la moelle épinière aux organes, c’est-à-dire, le système nerveux périphérique.
- Lexique
- Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares
- Autres dénominations en espagnol
- • neuropatía
- Autres dénominations en anglais
- • neuropathy
- Es
- neuropatía de tipo axonal
- Lexique
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo