trouble neuromusculaire
anomalie neuromusculaire
maladie neuromusculaire
trouble neuro-musculaire
- Es
- trastorno neuromuscular
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • afectación neuromuscular • enfermedad neuromuscular • signo neuromuscular • síntoma neuromuscular
trouble oculaire
affection oculaire
anomalie oculaire
atteinte oculaire
atteinte ophtalmologique
complication oculaire
manifestation oculaire
signe oculaire
symptôme oculaire
- Es
- trastorno ocular
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • afección ocular • afectación ocular • alteración ocular • anomalía ocular • anormalidad ocular • complicación ocular • compromiso ocular • defecto ocular • enfermedad ocular • problema ocular • signo ocular • síntoma ocular
trouble psychiatrique
atteinte psychiatrique
maladie psychiatrique
manifestation psychiatrique
pathologie psychiatrique
problème psychiatrique
- Es
- trastorno psiquiátrico
- Notas uso
- Es: Debe evitarse el uso de 'desorden' con el sentido de 'trastorno', puesto que constituye un calco del inglés disorder.
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • alteración psiquiátrica • desorden psiquiátrico • enfermedad psiquiátrica • manifestación psiquiátrica • problema psiquiátrico
- Es
- afectación psicológica
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • problema psicológico
trouble psychomoteur
- Es
- alteración en el desarrollo psicomotor
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • afección psicomotora • alteración psicomotora • trastorno de la psicomotricidad
trouble respiratoire
atteinte respiratoire
problème respiratoire
signe respiratoire
symptôme respiratoire
- Es
- trastorno respiratorio
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • alteración respiratoria • anormalidad respiratoria • complicación del sistema respiratorio • enfermedad respiratoria • síntoma respiratorio
trouble visuel
anomalie de la perception visuelle
anomalie de la vision
atteinte visuelle
trouble de la vision
- Es
- trastorno visual
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • afectación visual • alteración de la visión • alteración visual • anormalidad visual • compromiso visual
- Es
- tubulopatía distal
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- tubulopatía proximal
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • afectación tubular proximal
tubulopatie rénale
tubulopathie
- Es
- tubulopatía renal
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • tubulopatía
- Es
- tirosinemia
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • tirosinemia hereditaria
tyrosinémie de type I
déficit de la FAH
déficit de la fumarylacétoacétate hydrolase (FAH)
déficit en fumaryl acéto-acétase
TH1
tyrosinémie de type I récessive autosomique
tyrosinémie héréditaire de type 1
tyrosinémie héréditaire de type I
tyrosinose hépato-rénale
- Es
- tirosinemia tipo I
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • deficiencia de la fumarilacetoacetato hidrolasa (FAH) • déficit de la enzima fumarilacetoacetato hidroxilasa • déficit de la enzima fumarilacetoacetatohidrolasa (FAH) • tirosinemia hereditaria tipo I
tyrosinémie de type II
déficit enzymatique en tyrosine aminotransférase
syndrome de Richner-Hanhart
syndrome Richner-Hanhart
- Es
- tirosinemia tipo II
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • tirosinemia oculocutánea
tyrosinémie héréditaire de type II
kératose palmoplantaire - dystrophie cornéenne
syndrome de Richner-Hanhart
syndrome Richner-Hanhart
tyrosinémie oculo-cutanée
tyrosinémie par déficit en TAT
tyrosinémie par déficit en tyrosine aminotransférase
tyrosinémie type II
- Es
- tirosinemia tipo II
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • deficiencia de la fumarilacetoacetato hidrolasa (FAH) • queratosis palmoplantar - distrofia corneal • síndrome de Richner-Hanhart • tirosinemia oculocutánea
- Es
- ulceración corneal
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- orina oscura
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
varice œsophagienne hémorragique
- Es
- hemorragia por varices esofágicas
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Outras denominacións en español
- • complicación hemorrágica por varices esofágicas • hemorragia por rotura de varices esofágicas
- Es
- visión borrosa
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
- Es
- vómito
- Notas uso
- Fr y Es: Con frecuencia en plural.
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo
vomissement chronique
- Es
- vómito crónico
- Notas uso
- Fr y Es: Con frecuencia en plural.
- Vocabulario
- Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo