RERCOR: Portal de recursos sobre enfermedades raras

dénutrition

Es: desnutrición
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • aspecto desnutrido

déplétion de créatine au niveau du cerveau et des muscles

Es: agotamiento de la creatina en el cerebro y músculos
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

dépression

syndrome dépressif

Es: depresión
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • síndrome depresivo

dermatite

Es: dermatitis
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

dermatomyosite

Cat. gram.: nombre
Xénero: femenino
Número: singular
Definición: Myopathie inflammatoire caractérisée par des rougeurs sur la peau et une faiblesse musculaire proximale qui peut être accompagnée de douleur, de légère à sévère et d’autres symptômes possibles comme perte de poids, fièvre légère, inflammation des poumons, sensibilité à la lumière et calcinose.
Vocabulario: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Outras denominacións en español: • dermatomiositis
Outras denominacións en inglés: • dermatomyositis

déséquilibre biochimique

anomalie biochimique

Es: desequilibrio bioquímico
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

déshydratation

Es: deshidratación
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

déshydratation modérée

Es: deshidratación moderada
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

desmostérolose

Es: desmosterolosis
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

désordre du métabolisme de la tyrosine

maladie de la voie du catabolisme de la tyrosine

Es: defecto en el metabolismo de la tirosina
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

désordre génétique du métabolisme des purines et pyrimidines

maladie des purines et pyrimidines

trouble héréditaire du métabolisme des purines et pyrimidines

Es: error congénito del metabolismo de las purinas y pirimidinas
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • defecto del metabolismo de purinas y pirimidinas • déficit del metabolismo de purinas y pirimidinas

désorientation

Es: desorientación
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

désorientation spatiale

Es: desorientación espacial
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • dificultad en la orientación espacial

desquamation de la peau

Es: descamación de la piel
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

desserte roulante

Es: mesa auxiliar con ruedas
Vocabulario: Vocabulario francés-español de productos de apoyo

destructivité

Es: impulso destructivo
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

detachable shower head

Es: teleducha
Vocabulario: Vocabulario inglés-español de productos de apoyo

Outras denominacións en español: • cabezal de ducha

détérioration cognitive

déclin cognitif

déclin du quotient intellectuel

déclin intellectuel

détérioration mentale

Es: deterioro cognitivo
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • deterioro de las funciones mentales • deterioro mental

détérioration neurologique

dégradation neurologique

Es: deterioro neurológico
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • deterioro del estado neurológico

détérioration neurologique progressive

Es: deterioro neurológico progresivo
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Cookies técnicas		Para que o noso sitio web poida funcionar. Activadas por defecto.
As cookies técnicas son estritamente necesarias para que o noso sitio web funcione e poida navegar polo mesmo. Este tipo de cookies son os que, por exemplo, nos permiten identificalo, darlle acceso a determinadas partes restrinxidas do sitio web se fose necesario, ou recordar diferentes opcións ou servizos xa seleccionados por vostede, como as súas preferencias de privacidade. Por iso, están activadas por defecto, e non é necesaria a súa autorización ao respecto. A través da configuración do seu navegador, pode bloquear ou alertar da presenza deste tipo de cookies, se bien este bloqueo afectará ao correcto funcionamento das distintas funcionalidades do noso sitio web.
Cookies de análise		Para que poidamos saber como está sendo utilizada a nosa web. Pode activalas ou desactivalas.
As cookies de análise permítennos estudar a navegación dos usuarios do noso sitio web en xeral (por exemplo, que seccións da web son as máis visitadas, que servizos se empregan máis e se funcionan correctamente, etc.). A partir da información estadística sobre a navegación no noso sitio web, podemos mellorar tanto o propio funcionamento do sitio coma os distintos servizos que ofrece. Por tanto, estas cookies non teñen unha finalidade publicitaria, senón que unicamente serven para que a nosa web funcione mellor, adaptándose aos nosos usuarios en xeral. Activándoas contribuirá a esta mellora continua. *Pode activar ou desactivar estas cookies* premendo no interruptor correspondente**.