RERCOR: Portal de recursos sobre enfermedades raras

glycogénose de type VII

déficit en phosphofructokinase

maladie de Tarui

Cat. gram.: nombre
Xénero: femenino
Número: singular
Definición: Glycogénose qui débute normalement dans l’enfance et se manifeste par une intolérance à l’effort provocant des douleurs, des crampes et une grande fatigue qui ne cèdent pas après le repos, et qui cause une myoglobinurie et une possible hémolyse, entraînant une anémie.
Vocabulario: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Outras denominacións en español: • deficiencia de fosfofructoquinasa • enfermedad de Tarui • glucogenosis de tipo VII
Outras denominacións en inglés: • glycogenosis type VII • phosphofructokinase deficiency • Tarui disease

glycogénose de type VIII

Es: glucogenosis tipo VIII
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

glycogénose de type VIII

déficit en phosphorylase b kinase

Cat. gram.: nombre
Xénero: femenino
Número: singular
Definición: Glycogénose avec affection cérébrale progressive qui se caractérise par une ataxie, un tremblement du tronc, un nystagmus, une détérioration neurologique qui cause une hypotonie, une spasticité et une décérébration, ainsi qu’une possible morte provoquée par une pneumonie par aspiration.
Vocabulario: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Outras denominacións en español: • deficiencia de fosforilasa-B-quinasa • glucogenosis de tipo VIII
Outras denominacións en inglés: • glycogenosis type VIII • phosphorylase b kinase deficiency

glycogénose de type X

déficit en phosphoglycérate mutase

Es: glucogenosis tipo X
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • déficit de fosfoglicerato mutasa

glycogénose de type X

déficit en phosphoglycerate mutase

maladie de Dimauro

Cat. gram.: nombre
Xénero: femenino
Número: singular
Definición: Glycogénose à début variable caractérisée par des douleurs et des lésions musculaires, des contractures électriquement silencieuses, des crampes et une myoglobinurie après un exercice intense de courte durée mais de force musculaire normale.
Vocabulario: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Outras denominacións en español: • deficiencia de fosfoglicerato mutasa • glucogenosis de tipo X
Outras denominacións en inglés: • glycogenosis type X • phosphoglycerate mutase deficiency

glycogénose de type XI

déficit en lactate déshydrogénase

Cat. gram.: nombre
Xénero: femenino
Número: singular
Definición: Glycogénose qui apparait chez le jeune adulte et qui se caractérise par une intolérance à l’exercice avec des lésions musculaires et des épisodes de myoglobinurie, une rigidité de l’utérus qui rend difficile la grossesse, une possible fatigue excessive et une myalgie.
Vocabulario: Glosario francés-español-inglés de enfermedades neuromusculares

Outras denominacións en español: • deficiencia de lactato deshidrogenasa • glucogenosis de tipo XI
Outras denominacións en inglés: • glycogenosis type XI • lactate déshydrogénase deficiency

glycogénose type VIA

glycogénose par déficit en phosphorylase kinase

Es: glucogenosis tipo VIA
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • glucogenosis tipo VI por déficit de fosforilasa kinasa hepática

glycogénose type VIB

déficit en phosphorylase hépatique

Es: glucogenosis tipo VIB
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • deficiencia de fosforilasa hepática

glycosurie

Es: glucosuria
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

goutte

Es: gota
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

grab rail

Es: barra
Vocabulario: Vocabulario inglés-español de productos de apoyo

Outras denominacións en español: • asidero • barra de apoyo

grab stick

Es: pinza de largo alcance
Vocabulario: Vocabulario inglés-español de productos de apoyo

groin strap

Es: cinturón con soporte perineal
Vocabulario: Vocabulario inglés-español de productos de apoyo

Cookies técnicas		Para que o noso sitio web poida funcionar. Activadas por defecto.
As cookies técnicas son estritamente necesarias para que o noso sitio web funcione e poida navegar polo mesmo. Este tipo de cookies son os que, por exemplo, nos permiten identificalo, darlle acceso a determinadas partes restrinxidas do sitio web se fose necesario, ou recordar diferentes opcións ou servizos xa seleccionados por vostede, como as súas preferencias de privacidade. Por iso, están activadas por defecto, e non é necesaria a súa autorización ao respecto. A través da configuración do seu navegador, pode bloquear ou alertar da presenza deste tipo de cookies, se bien este bloqueo afectará ao correcto funcionamento das distintas funcionalidades do noso sitio web.
Cookies de análise		Para que poidamos saber como está sendo utilizada a nosa web. Pode activalas ou desactivalas.
As cookies de análise permítennos estudar a navegación dos usuarios do noso sitio web en xeral (por exemplo, que seccións da web son as máis visitadas, que servizos se empregan máis e se funcionan correctamente, etc.). A partir da información estadística sobre a navegación no noso sitio web, podemos mellorar tanto o propio funcionamento do sitio coma os distintos servizos que ofrece. Por tanto, estas cookies non teñen unha finalidade publicitaria, senón que unicamente serven para que a nosa web funcione mellor, adaptándose aos nosos usuarios en xeral. Activándoas contribuirá a esta mellora continua. *Pode activar ou desactivar estas cookies* premendo no interruptor correspondente**.