RERCOR: Portal de recursos sobre enfermedades raras

hémorragie intra-oculaire

complication hémorragique intra-oculaire

Es: hemorragia intraocular
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

hémorragie intra-vitréenne

Es: hemorragia intravítrea
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

hémorragie pulmonaire

Es: hemorragia pulmonar
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

hémorragie sous-durale chronique

Es: sangrado subdural crónico
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

hépatomégalie

gros reins

Es: hepatomegalia
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • hígado aumentado de tamaño

hépatomégalie diffuse

Es: hepatomegalia difusa
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

hépatomégalie modérée

Es: hepatomegalia moderada
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

hépatomégalie progressive

Es: hepatomegalia progresiva
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

hépatopathie

affection hépatique

anomalie hépatique

atteinte du foie

atteinte hépatique

complication hépatique

maladie du foie

maladie hépatique

manifestation hépatique

pathologie hépatique

symptomatologie hépatique

symptôme hépatique

trouble de la fonction hépatique

trouble hépatique

Es: hepatopatía
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • afección hepática • afectación de la función hepática • afectación del hígado • afectación hepática • alteración de la función hepática • enfermedad hepática • trastorno hepático

hépatopathie chronique

Es: hepatopatía crónica
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • enfermedad hepática crónica

hépatosplénomégalie

Es: hepatoesplenomegalia
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • agrandamiento del hígado y del bazo

hétéro-agressivité

Es: heteroagresividad
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

high-rimmed plate

Es: plato con borde
Vocabulario: Vocabulario inglés-español de productos de apoyo

histidinémie

déficit en histidase

Es: histidinemia
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

HME type I

Es: HME tipo I
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

HME type II

Es: HME tipo II
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

HME type III

Es: HME tipo III
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

hoist

Es: grúa
Vocabulario: Vocabulario inglés-español de productos de apoyo

homocystinurie

Es: homocistinuria
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • nivel elevado de homocistina en orina

homocystinurie classique

déficit de l'activité CBS

déficit de l'enzyme CBS

déficit en CBS

déficit en cystathionine β-synthase

déficit en cystathionine-synthase

déficit en cystathionine-β synthase

déficit enzymatique en cystathionine bêta-synthétase (CBS)

déficit total ou partiel en cystathionine β synthase (CBS)

homocystéinurie

homocystéinurie classique

homocystéinurie classique par déficit enzymatique en CBS

homocystinurie par déficit complet en CBS

homocystinurie par déficit en CBS

homocystinurie par déficit en cystathionine β synthase (CBS)

homocystinurie par déficit en cystathionine β-synthase

homocystinurie par déficit majeur en cystathionine β synthase

Es: homocistinuria clásica
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • defecto de CBS • defecto de cistationina b-sintasa • defecto enzimático de CBS • deficiencia CbS • deficiencia de cistationina beta-sintasa • deficiencia de cistationina β-sintasa • deficiencia de la cistationina β sintasa (CβS) • déficit de CBS • déficit de cistationina beta-sintasa • déficit de cistationina β-sintasa • déficit de la enzima cistationina beta-sintetasa (CBS) • homocistinuria • homocistinuria clásica por déficit de cistationina beta-sintasa • homocistinuria clásica por déficit de β-sintasa • homocistinuria (dependiente de CBS) • homocistinuria por deficiencia de cistationina beta-sintasa • homocistinuria por déficit de cistationina beta-sintasa • homocistinuria por déficit de la enzima cistationina beta-sintetasa (CBS)

Cookies técnicas		Para que o noso sitio web poida funcionar. Activadas por defecto.
As cookies técnicas son estritamente necesarias para que o noso sitio web funcione e poida navegar polo mesmo. Este tipo de cookies son os que, por exemplo, nos permiten identificalo, darlle acceso a determinadas partes restrinxidas do sitio web se fose necesario, ou recordar diferentes opcións ou servizos xa seleccionados por vostede, como as súas preferencias de privacidade. Por iso, están activadas por defecto, e non é necesaria a súa autorización ao respecto. A través da configuración do seu navegador, pode bloquear ou alertar da presenza deste tipo de cookies, se bien este bloqueo afectará ao correcto funcionamento das distintas funcionalidades do noso sitio web.
Cookies de análise		Para que poidamos saber como está sendo utilizada a nosa web. Pode activalas ou desactivalas.
As cookies de análise permítennos estudar a navegación dos usuarios do noso sitio web en xeral (por exemplo, que seccións da web son as máis visitadas, que servizos se empregan máis e se funcionan correctamente, etc.). A partir da información estadística sobre a navegación no noso sitio web, podemos mellorar tanto o propio funcionamento do sitio coma os distintos servizos que ofrece. Por tanto, estas cookies non teñen unha finalidade publicitaria, senón que unicamente serven para que a nosa web funcione mellor, adaptándose aos nosos usuarios en xeral. Activándoas contribuirá a esta mellora continua. *Pode activar ou desactivar estas cookies* premendo no interruptor correspondente**.