RERCOR: Portal de recursos sobre enfermedades raras

abductor pommel

Es: bloque de abducción
Vocabulario: Vocabulario inglés-español de productos de apoyo

absence de leucocytes

Es: ausencia de leucocitos
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

absence de puberté

absence de développement pubertaire

impubérisme

Es: infantilismo sexual
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • ausencia de pubertad • impuberismo

absence totale de déglutition

Es: incapacidad de deglutir
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

accident vasculaire cérébral

accident cérébral

accident vasculaire

AVC

Es: accidente cerebrovascular
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • accidente vascular • accidente vascular encefálico • ACV • AVE • ictus

accident vasculaire cérébral à répétition

Es: accidente cerebrovascular recidivante
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • accidente cerebrovascular recurrente

accumulation de fer dans les mitochondries des érythroblastes

Es: depósito de hierro en las mitocondrias de los eritroblastos
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

accumulation de Gal-1-P dans les urines

Es: acumulación de Gal1P en orina
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

accumulation de glycogène dans le foie

accumulation du glycogène au niveau du tissu hépatique

Es: acúmulo de glucógeno en hígado
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

accumulation de glycogène dans le rein

Es: acúmulo de glucógeno en riñones
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

accumulation de glycogène dans les hépatocytes

Es: acumulación de glucógeno en los hepatocitos
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

accumulation de glycogène dans les neurones

Es: acumulación de glucógeno en las neuronas
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

accumulation de glycogène dans les tubules proximaux des reins

Es: acumulación de glucógeno en las células de los túbulos renales proximales
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

accumulation de guanidinoacétate

Es: acumulación de guanidinoacetato
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

accumulation du glycogène dans le muscle squelettique

Es: acumulación de glucógeno en el músculo esquelético
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

acidémie glutarique de type I

acidémie glutarique type 1

acidurie glutarique type 1

acidurie glutarique type I

déficit en glutary-CoA déshydrogénase

déficit en glutaryl-Coenzyme A (CoA) déshydrogénase

Es: aciduria glutárica tipo I
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • AG-I • AGI • deficiencia de glutaril-CoA deshidrogenasa • deficiencia de la enzima glutaril-CoA deshidrogenasa • déficit de la enzima glutaril-CoA-deshidrogenasa (GCDH)

acidémie glutarique type 2

acidurie glutarique de type II

acidurie glutarique type 2

déficit en ETFA

déficit en ETFB

déficit en flavoprotéines de transfert d'électron

déficit en MAD

déficit en oxydoréductase flavoprotéines de transfert d'électrons-ubiquinone

déficit multiple des déshydrogénases à FAD (flavine adénine dinucléotide)

déficit multiple en acyl-CoA déshydrogénases

MADD

Es: aciduria glutárica tipo II
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • acidemia glutárica tipo II • deficiencia de la proteína de transferencia de electrones • deficiencia de MAD • deficiencia de múltiples acil-CoA deshidrogenasas • deficiencia MAD • deficiencia múltiple de deshidrogenasas

acidémie isovalérique

Es: acidemia isovalérica
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • deficiencia de isovaleril-CoA deshidrogenasa

acidémie méthylmalonique

Es: acidemia metilmalónica
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Outras denominacións en español: • aciduria metilmalónica • AM • AMM

acidémie méthylmalonique isolée résistante à la vitamine B12

acidurie méthylmalonique isolée, vitamine B12 résistante

Es: acidemia metilmalónica resistente a vitamina B12
Vocabulario: Vocabulario francés-español de errores innatos del metabolismo

Cookies técnicas		Para que o noso sitio web poida funcionar. Activadas por defecto.
As cookies técnicas son estritamente necesarias para que o noso sitio web funcione e poida navegar polo mesmo. Este tipo de cookies son os que, por exemplo, nos permiten identificalo, darlle acceso a determinadas partes restrinxidas do sitio web se fose necesario, ou recordar diferentes opcións ou servizos xa seleccionados por vostede, como as súas preferencias de privacidade. Por iso, están activadas por defecto, e non é necesaria a súa autorización ao respecto. A través da configuración do seu navegador, pode bloquear ou alertar da presenza deste tipo de cookies, se bien este bloqueo afectará ao correcto funcionamento das distintas funcionalidades do noso sitio web.
Cookies de análise		Para que poidamos saber como está sendo utilizada a nosa web. Pode activalas ou desactivalas.
As cookies de análise permítennos estudar a navegación dos usuarios do noso sitio web en xeral (por exemplo, que seccións da web son as máis visitadas, que servizos se empregan máis e se funcionan correctamente, etc.). A partir da información estadística sobre a navegación no noso sitio web, podemos mellorar tanto o propio funcionamento do sitio coma os distintos servizos que ofrece. Por tanto, estas cookies non teñen unha finalidade publicitaria, senón que unicamente serven para que a nosa web funcione mellor, adaptándose aos nosos usuarios en xeral. Activándoas contribuirá a esta mellora continua. *Pode activar ou desactivar estas cookies* premendo no interruptor correspondente**.